Andru Bemis — Huck Finn 가사 및 번역
이 페이지에는 Andru Bemis의 노래 "Huck Finn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was thirteen
All my friends made fun of me
Cause I wore knickers instead of jeans
Just like Huck Finn
I used to smoke a corncob pipe
I would smoke it late at night
I never got in trouble cause I turned out the light
Just like Huck Finn
I built myself a raft of wood
I would float it whenever I could
Until the day it sank right in
Into the river like Huck Finn
Sinking, sinking, sinking, sinking
Sinking, sinking down
Watch it sinking see the water
Slowly seeping round
Now that I’m twenty-two
I’m so glad that I found you
You love the river just as much as I do
Just like Huck Finn
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
When I was thirteen
All my friends made fun of me
Cause I wore knickers instead of jeans
Just like Huck Finn
And when we’re sixty-three
Will you still be with me
Going down the river just you and I
Until the day we die
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
When I was thirteen
All my friends made fun of me
Cause I wore knickers instead of jeans
Just like Huck Finn
가사 번역
내가 열세 살 때
내 모든 친구들이 나를 놀렸다.
청바지 대신 팬티를 입었거든
그냥 헉 핀처럼
콘콥 파이프 담배를 피곤 했어요
나는 늦은 밤에 그것을 연기 할 것이다
내가 불을 밝혔기 때문에 나는 결코 곤경에 빠지지 않았다
그냥 헉 핀처럼
나는 나 자신에게 나무의 뗏목을 구축
내가 할 수있을 때마다 나는 그것을 떠 올릴 것이다
침몰할 때까지
헉 핀 같은 강에
침몰,침몰,침몰
가라앉고,가라앉고
시계 그 침몰 보 이 물
천천히 라운드 스며
이제 나는 스물 두 해요
널 찾아서 정말 기뻐
나만큼 강이 좋아
그냥 헉 핀처럼
난 그냥 강을 내려가고 싶어
당신과 함께 강 아래로 영원히 아기 이동
난 그냥 강을 내려가고 싶어
당신과 함께 강 아래로 이동
난 그냥 강을 내려가고 싶어
당신과 함께 강 아래로 영원히 아기 이동
난 그냥 강을 내려가고 싶어
당신과 함께 강 아래로 이동
내가 열세 살 때
내 모든 친구들이 나를 놀렸다.
청바지 대신 팬티를 입었거든
그냥 헉 핀처럼
그리고 우리가 육십 세 살 때
당신은 여전히 나와 함께 할 것인가
너와 난 강으로 내려가
우리가 죽는 날까지
난 그냥 강을 내려가고 싶어
당신과 함께 강 아래로 영원히 아기 이동
난 그냥 강을 내려가고 싶어
당신과 함께 강 아래로 이동
난 그냥 강을 내려가고 싶어
당신과 함께 강 아래로 영원히 아기 이동
난 그냥 강을 내려가고 싶어
당신과 함께 강 아래로 이동
난 그냥 강을 내려가고 싶어
당신과 함께 강 아래로 영원히 아기 이동
난 그냥 강을 내려가고 싶어
당신과 함께 강 아래로 이동
내가 열세 살 때
내 모든 친구들이 나를 놀렸다.
청바지 대신 팬티를 입었거든
그냥 헉 핀처럼