Andru Bemis — Kickin' My Dawg 가사 및 번역
이 페이지에는 Andru Bemis의 노래 "Kickin' My Dawg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everytime I come to town
Them boys keep kicking my dawg around
It doesn’t matter that he’s a hound
They gotta stop kicking my dawg around
Me and Lem Briggs and old Bill Brown
Took a load of corn to town
My old dawg, Jim, the ornery old cuss
Well he just naturally followed us
Everytime I come to town
Them boys keep kicking my dawg around
It doesn’t matter that he’s a hound
They gotta stop kicking my dawg around
As we drove past Johnson’s store
A passel of yaps come out the door
Jim he scooted behind a box
Cause all them fellas was throwin' rocks
Everytime I come to town
Them boys keep kicking my dawg around
It doesn’t matter that he’s a hound
They gotta stop kicking my dawg around
They tied a can to old Jim’s tail
And run him past the county jail
Well that just naturally made us sore
Lem, he cussed, and Bill, he swore
Everytime I come to town
Them boys keep kicking my dawg around
It doesn’t matter that he’s a hound
They gotta stop kicking my dawg around
Me and Lem Briggs and old Bill Brown
Lost no time gettin' down
We swept them fellas right into the ground
For kickin' my old dawg Jim around
Jim seen his duty right there and then
He lit right into them gentlemen
He sure messed up the courthouse square
With rags and meat and hide and hair
Everytime I come to town
Them boys keep kicking my dawg around
It doesn’t matter that he’s a hound
They gotta stop kicking my dawg around
가사 번역
매번 내가 마을에 올 때마다
그들 소년 내 도랑을 발로 유지
그가 사냥개인건 상관없어
내 새끼 좀 그만 쫓아다녀
나와 렘 브릭스와 올드 빌 브라운
마을엔 옥수수가 잔뜩 들어있었어.
내 옛날 친구 짐 그 멋진 구스
글쎄,그는 자연스럽게 우리를 따라 갔다
매번 내가 마을에 올 때마다
그들 소년 내 도랑을 발로 유지
그가 사냥개인건 상관없어
내 새끼 좀 그만 쫓아다녀
존슨의 매장을 지나가면서
얍 한 갑판이 문 밖으로 나와
짐 그는 상자 뒤에 돌진
다들 바위를 던졌으니까
매번 내가 마을에 올 때마다
그들 소년 내 도랑을 발로 유지
그가 사냥개인건 상관없어
내 새끼 좀 그만 쫓아다녀
그들은 오래된 짐의 꼬리에 캔을 연결
그리고 그를 카운티 감옥을 지나게 해줘.
그럼 그냥 자연스럽게 우리가 아픈 만든
렘,그는 저주,빌,그는 맹세
매번 내가 마을에 올 때마다
그들 소년 내 도랑을 발로 유지
그가 사냥개인건 상관없어
내 새끼 좀 그만 쫓아다녀
나와 렘 브릭스와 올드 빌 브라운
시간이 없어 시간이 없어
우린 그놈들을 땅속으로 몰아 넣었어
내 옛날 친구 짐 쫓아내서
짐은 그의 의무를 바로 그때 보았습니다
그는 바로 그들에게 신사 조명
법원 광장을 엉망으로 만들었죠
넝마와 고기와 숨기기 및 머리와 함께
매번 내가 마을에 올 때마다
그들 소년 내 도랑을 발로 유지
그가 사냥개인건 상관없어
내 새끼 좀 그만 쫓아다녀