Andru Donalds — Damned If I Don't 가사 및 번역
이 페이지에는 Andru Donalds의 노래 "Damned If I Don't"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Had your hand in my hand
Had a smile on your face
So I can understand
But suddenly you wanna put me Back in my place
In a perfect world we would get along
If you realized that my love is strong
Oh when I look in your eyes I can see
All that I can see
Is that I would have to wait till tomorrow
Tell me why I have to wait till tomorrow
Damned if I don’t damned if I do
Everything I do is wrong and I can’t please you
Damned if I don’t damned if I do
Tell me what am I supposed to do And I’ll do Dreaming never never yet to come through
Why do I feel so bad
Is it because you let me out in the cold
I thought that I could make a choice
Then I found out it was a wrong way to go My life’s been a trauma since you left me girl
And my heart’s been painted blue
In my tainted world
If you only knew how much I hurt inside
Please don’t make me wait until tomorrow
Tell me why I have to wait till tomorrow
Oh never never can girl
I can’t leave you from this game now
Every time I try to say it so
I find myself back in love with you
Oh not this feeling, love
I gotta try to make it work somehow
But as I think I’m about to win
You tell me you ain’t gonna live in sin
Hey listen you
I don’t know why you treat me so…
Just ease all the tension and relax
In a perfect world we would get along
You would realize that my love is strong
Oh when I look in your eyes I can see
All that I can see
Is that I would have to wait till tomorrow
Tell me why I have to wait till tomorrow
(Chorus until end)
가사 번역
네 손이 내 손에 들어왔다.
네 얼굴에 미소를 지었다.
그래서 나는 이해할 수있다
하지만 갑자기 날 내 자리에 다시 넣고 싶어?
완벽한 세상에서 우리는 함께 얻을 것
내 사랑이 강하다는 걸 깨달았다면
오,내가 당신의 눈을 볼 때 나는 볼 수있다
내가 볼 수있는 모든 것
내일까지 기다려야 하나요?
내가 왜 내일까지 기다려야 하는지 말해봐
내가 저주하지 않으면 저주
내가 하는 모든 일은 잘못이야 그리고 난 널 기쁘게 할 수 없어
내가 저주하지 않으면 저주
내가 뭘 해야하는지 말해 그리고 난 절대 꿈도 꾸지 못할 거야
왜 그렇게 기분이 안 좋아?
날 추위에 빠지게 해줘서 그런가?
나는 내가 선택할 수 있다고 생각
그런 다음 나는 당신이 나에게 여자를 떠난 이후 내 인생을 갈 수있는 잘못된 방법이었다 발견
그리고 내 마음은 파란색 그려졌다
내 오염된 세상에서
내가 얼마나 상처를 입었는지 알면
제발 날 내일까지 기다리게 하지 마
내가 왜 내일까지 기다려야 하는지 말해봐
오 결코 할 수 없다 여자
이 게임에서 널 떠날 순 없어
내가 그렇게 말하려고 할 때마다
난 널 사랑해
오,이 느낌,사랑
어떻게 해서든 작동시키려고 노력해야 해
하지만 내가 이기려고 할 것 같아
죄악에 살지 않는다고 말해
이봐,들어 봐
왜 날 그렇게 대하는지 모르겠어…
그냥 모든 긴장을 완화하고 휴식을 취하십시오
완벽한 세상에서 우리는 함께 얻을 것
당신은 내 사랑이 강하다는 것을 깨닫게 될 것입니다
오,내가 당신의 눈을 볼 때 나는 볼 수있다
내가 볼 수있는 모든 것
내일까지 기다려야 하나요?
내가 왜 내일까지 기다려야 하는지 말해봐
(합창이 끝날 때까지)