Andy Black — Drown Me Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Black의 노래 "Drown Me Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another moment breaks, the shadow side of me It’s like pulling thread until I fall apart
They say to live with this song I have to sing
It’s the cross that hangs deep below my heart
And when I get the feeling, I let the damn walls break
Let the damn walls break
Down!
Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me Out!
From the top of the world to the bottom of the ocean
Screaming loud, screaming loud from the underground
Listen now, listen now, you’re not taking me Down!
Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me out
(Nothing's gonna drown me, nothing’s gonna drown me)
Feel a violent rage, washing over me I can barely breathe, bury me alive
All the tragedy becomes a symphony
Full of pain, I feel my final goodbye
And when I get the feeling, I let the damn walls break
Let the damn walls break
Down!
Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me Out!
From the top of the world to the bottom of the ocean
Screaming loud, screaming loud from the underground
Listen now, listen now, you’re not taking me Down!
Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me out
(Screaming loud, screaming loud, from the underground
Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me out)
Rise, rise
Can you hear me now?
Rise, rise
Can you see me now?
Rise, rise
Can you hear me now?
Rise, rise
Can you see me now?
And when I get the feeling, I let the damn walls break
Let the damn walls break
Down!
Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me Out!
From the top of the world to the bottom of the ocean
Screaming loud, screaming loud from the underground
Listen now, listen now, you’re not taking me Down!
Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me out
Rise, rise
Can you hear me now?
Rise, rise
Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me out
가사 번역
또 다른 순간 나누기,내 그림자 측은 내가 무너질 때까지 실을 당기는 것과 같습니다
내가 노래를 불러야 하는 이 노래로
내 마음 아래에 달려 있는 십자가입니다
그 느낌이 오면 벽이 무너질 거야
벽이 무너지도록 내버려둬.
아래로!
아무것도 날 익사하지 않을거야,아무것도 나를 익사하지 않을거야!
이 세상의 꼭대기에서 바다의 바닥까지
큰 소리로 비명을 지르고,지하에서 큰 소리로 비명을 지른다
잘 들어,날 끌어내리지 마!
아무것도 날 익사하지 않을거야,아무것도 나를 익사하지 않을거야
(아무것도 나를 익사하지 않을거야,아무것도 나를 익사 않을거야)
폭력적인 분노를 느껴,나를 씻어내,간신히 숨을 쉴 수 있고,나를 산채로 묻는다.
모든 비극은 교향곡 이 된다
고통으로 가득,나는 나의 마지막 작별을 느낀다
그 느낌이 오면 벽이 무너질 거야
벽이 무너지도록 내버려둬.
아래로!
아무것도 날 익사하지 않을거야,아무것도 나를 익사하지 않을거야!
이 세상의 꼭대기에서 바다의 바닥까지
큰 소리로 비명을 지르고,지하에서 큰 소리로 비명을 지른다
잘 들어,날 끌어내리지 마!
아무것도 날 익사하지 않을거야,아무것도 나를 익사하지 않을거야
(큰 소리로 비명,큰 소리로 비명,지하에서
아무것도 날 익사하지 않을거야,아무것도 나를 익사하지 않을거야)
상승,상승
내 말 들려?
상승,상승
이제 나 보여?
상승,상승
내 말 들려?
상승,상승
이제 나 보여?
그 느낌이 오면 벽이 무너질 거야
벽이 무너지도록 내버려둬.
아래로!
아무것도 날 익사하지 않을거야,아무것도 나를 익사하지 않을거야!
이 세상의 꼭대기에서 바다의 바닥까지
큰 소리로 비명을 지르고,지하에서 큰 소리로 비명을 지른다
잘 들어,날 끌어내리지 마!
아무것도 날 익사하지 않을거야,아무것도 나를 익사하지 않을거야
상승,상승
내 말 들려?
상승,상승
아무것도 날 익사하지 않을거야,아무것도 나를 익사하지 않을거야