Andy Borg — Kennst du das Gefühl 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Borg의 노래 "Kennst du das Gefühl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich war in dich schon beim ersten Blick
einfach hoffnungslos verliebt
Ich wußte gleich dass es diese Chance
für uns zwei nur einmal gibt
Ich wollt' dich für immer
doch du warst dir nicht sicher
Nur Sterben ist schlimmer als ein unerfüllter Traum
Kennst du das Gefühl von Glück und Schmerz?
Seele unter Strom und Sprung im Herz?
Würde deine Welt sich hilflos drehen
dann würdest du verstehen wie ich mich fühl bei dir
Du sagtest mir du hast nie gelernt
den Gefühlen zu vertrauen
Du brauchst viel Zeit das pure Eis
tief in deinem Herz zu taun
Ich wollt' einfach alles
und du nur ein bisschen
Im Fall eines Falles ist ein bisschen nicht genug
Kennst du das Gefühl von Glück und Schmerz?
Seele unter Strom und Sprung im Herz?
Würde deine Welt sich hilflos drehen
dann würdest du verstehen wie ich mich fühl bei dir
Doch in deine Augen da steht
die Nacht wird kommen
da sind wir aneinader so nah
wie sich keiner je war
Kennst du das Gefühl von Glück und Schmerz?
Seele unter Strom und Sprung im Herz?
Würde deine Welt sich hilflos drehen
dann würdest du verstehen es ist für uns kein Spiel
Ganz zueinander stehen — sag kennst du das Gefühl?
가사 번역
첫눈에 반했어
그냥 절망적으로 사랑에
나는 바로이 기회가 있다는 것을 알고 있었다
우리 둘이 딱 한번만
나는 당신을 영원히 원한다
하지만 당신은 확실하지 않았다
이루지 못한 꿈보다 죽는 건 나빠
당신은 행복과 고통의 느낌을 알고 계십니까?
심장에 힘과 도약 아래 영혼?
당신의 세계는 힘없이 켜시겠습니까
그럼 당신은 내가 당신에 대해 어떻게 생각하는지 이해할 것입니다
배운 적 없다고 했잖아
감정을 신뢰
당신은 많은 시간을 순수한 아이스크림을 필요로 합니다
깊은 당신의 마음
나는 단지 모든 것을 원한다
그리고 당신은 조금
이 경우 조금 충분하지 않습니다
당신은 행복과 고통의 느낌을 알고 계십니까?
심장에 힘과 도약 아래 영혼?
당신의 세계는 힘없이 켜시겠습니까
그럼 당신은 내가 당신에 대해 어떻게 생각하는지 이해할 것입니다
하지만 네 눈에는
밤이 올 것이다
우리가 너무 가까이 있기 때문에
마치 아무도
당신은 행복과 고통의 느낌을 알고 계십니까?
심장에 힘과 도약 아래 영혼?
당신의 세계는 힘없이 켜시겠습니까
그럼 당신은 우리를 위해 게임이 아니다 이해할 것이다
완전히 함께 서-당신이 느낌을 알고 말합니까?