Andy Haut — Broken Toy Airplanes 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Haut의 노래 "Broken Toy Airplanes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember when I was able to pretend
I was a soldier in my old backyard
I was only 9 or 10 but I was climbing over fences
Just in case I had to join the war
As the enemies got closer I started moving slower
But then I saw them heading toward the park
With a tree branch on my back, I was ready to attack 'em
Just as long as I was home by dark
I know I’m not as small as I once was
But I still can play in the rain with my broken toy airplanes
I remember back when the water always attacked
My many sandcastles along the shore
Each and every time I see them getting swallowed by the sea
I’d grab my goggles and we’d go to war
With my shovel and my pail I lived the never ending tale
Of how I made the ocean dance and roar
While I was battling my foe I thought that it was time to go
But we didn’t have to leave 'til 4
Now that I’m older, I’m not having that much fun
I’m not a soldier and my curfew is far past one
I can stay out past dark and stay afloat at sea
I may be taller but that doesn’t change a thing
I know I’m not as small as I once was
But I still can play in the rain with my broken toy airplanes
가사 번역
내가 척 할 수있을 때 나는 기억한다
난 옛날 뒷마당에서 군인이었어
나는 단지 9 또는 10 이었지만 울타리를 등반하고 있었다
내가 전쟁에 참여할 때를 대비해서
적들이 가까이 왔을 때 나는 느리게 움직이기 시작했다
그러나 나는 그들이 공원으로 향하는 것을 보았다
등에 나뭇가지가 있어서 공격할 준비가 됐어요
어두워진 채 집에 있는 한
내가 예전만큼 작지 않다는 거 알아
하지만 난 여전히 내 깨진 장난감 비행기와 비에서 재생할 수 있습니다
물기가 항상 공격했을 때 나는 다시 기억한다
해안을 따라 내 많은 모래톱
바다가 삼켜지는 걸 볼 때마다
고글을 들고 전쟁에 나갔어
내 삽과 들통으로 나는 끝없는 이야기를 살았다
내가 어떻게 바다의 춤과 포효를 만들었는지
나는 내 원수를 싸우는 동안 나는 갈 시간이라고 생각
하지만 우린 4 시까지 떠날 필요가 없었어요.
이제 내가 나이가 많으니,나는 그렇게 재미 있지 않다
난 군인도 아니고 통금시간도 한참 지났어
나는 어두운 과거를 떠나있을 수 있고 바다에서 떠나있을 수 있습니다
내가 키가 클 수도 있지만 그것은 아무것도 변하지 않습니다
내가 예전만큼 작지 않다는 거 알아
하지만 난 여전히 내 깨진 장난감 비행기와 비에서 재생할 수 있습니다