Andy Lau — Slip Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Lau의 노래 "Slip Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I look into the mirror of my mind,
I barely recognize the man I see.
He used to be a dreamer,
He used to be like me.
But i can see the sadness in his eyes,
And he’s no longer who i want to be.
If I could I would change my yesterday
I would listen to my heart
And then, today I’d see what true love could be And I won’t let tomorrow,
I won’t let tomorrow slip away.
I feel the tide is turning
And I’m stranded out at sea,
Hoping for my rescue to arrive.
The clouds have all turned gray,
And now the waves are crashing in.
I thought I could survive
But reality has got the better part of me.
If I could I would change my yesterday,
I would listen to my heart,
And then, today I’d see what true love could be And I won’t let tomorrow
I won’t let tomorrow slip away
I’ll make a promise to myself,
That I will live each day
Just like it was the last time
I ever see your face again.
If I could I would change my yesterday
I would listen to my heart
And then today I’d see what true love could be And I won’t let tomorrow
I won’t let tomorrow slip away
If I could I would change my yesterday
I would listen to my heart
And then today I’d see what true love could be And I won’t let tomorrow
I won’t let tomorrow slip away
가사 번역
내 마음의 거울을 들여다 볼 때마다,
내가 본 남자는 거의 몰라
몽상가였죠,
예전엔 나처럼 됐지
그러나 나는 그의 눈에서 슬픔을 볼 수 있습니다,
그리고 그는 더 이상 내가 원하는 사람이 아니다.
내가 어제 내 변경 될 수 있다면
나는 내 마음을 듣는 것입니다
그리고,오늘 나는 진정한 사랑이 될 수있는 것을 볼 것이고,나는 내일시키지 않을 것이다,
내일도 못 나가게 할 거야
조수가 돌아오는 것 같아요
바다에 갇혀서,
구조대가 오길 바래요
구름이 모두 회색 돌았 다,
그리고 지금 파도가 충돌하고 있습니다.
나는 내가 살아남을 수 있다고 생각했다.
그러나 현실은 내 더 나은 부분을 가지고있다.
내가 어제 내 변경 될 수 있다면,
나는 내 마음을 듣는 것입니다,
그리고,오늘 나는 진정한 사랑이 될 수있는 것을 볼 것이고,나는 내일시키지 않을 것이다
내일도 못 나가게 할 거야
나 자신과 약속할 거야,
나는 매일 살 것이다
지난번처럼
네 얼굴을 다시 봤어
내가 어제 내 변경 될 수 있다면
나는 내 마음을 듣는 것입니다
그리고 오늘 나는 진정한 사랑이 될 수있는 것을 볼 것이고 나는 내일을 두지 않을 것입니다
내일도 못 나가게 할 거야
내가 어제 내 변경 될 수 있다면
나는 내 마음을 듣는 것입니다
그리고 오늘 나는 진정한 사랑이 될 수있는 것을 볼 것이고 나는 내일을 두지 않을 것입니다
내일도 못 나가게 할 거야