Andy M. Stewart — MacGregor's Gathering 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy M. Stewart의 노래 "MacGregor's Gathering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The moon’s on the lake, and the mist’s on the brae
And the Clan has a name that is nameless by day;
Our signal for fight, that from monarchs we drew
Must be heard but by night in our vengeful haloo!
Then haloo, haloo, haloo, Grigalach!
If they rob us of name, and pursue us with beagles
Give their roofs to the flame, and their flesh to the eagles!
Then gather, gather, gather, Grigalach!
Gather, gather, gather, Grigalach!
While there’s leaves in the forest, and foam on the river
MacGregor, despite them, shall flourish for ever!
Glen Orchy’s proud mountains, Coalchuirn and her towers
Glenstrae and Glenlyon no longer are ours;
We’re landless, landless, landless, Grigalach!
Landless, landless, landless, Grigalach!
Through the depths of Loch Katrine the steed shall career
O’er the peak of Ben-Lomond the galley shall steer
And the rocks of Craig-Royston like icicles melt
Ere our wrongs be forgot, or our vengeance unfelt!
Then haloo, haloo, Grigalach!
If they rob us of name, and pursue us with beagles
Give their roofs to the flame, and their flesh to the eagles!
Then gather, gather, gather, Grigalach!
Gather, gather, gather, Grigalach!
While there’s leaves in the forest, and foam on the river
MacGregor, despite them, shall flourish for ever!
Then gather, gather, gather, Grigalach!
Gather, gather, gather, Grigalach!
Gather, gather, gather, &c
Gather, gather, gather, Grigalach!
가사 번역
달이 호수에 있고 안개가 브라에 있어
그리고 일족에겐 이름이 없는 날이 있지;
우리가 그린 군주로부터 싸워야 하는 신호입니다
들었겠지,하지만 밤까지 복수심에 불타는 할루!
그럼 할루,할루,할루,그리갈라크!
그들이 이름을 털어 내고 비글로 우리를 추구한다면
지붕과 살을 독수리에게 줘!
그런 다음 수집,수집,수집,그리갈라치을 수집!
모여라,모여라,그리갈라치아!
숲속에 잎이 있고 강 위에 거품이 있어
맥그리거는,그들에도 불구하고,영원히 번성한다!
글렌 오키의 자랑스러운 산들,콜추언 그리고 그녀의 탑
글렌슈트라와 글렌ᆯ룐은 더 이상 우리 것이 아닙니다;
우린 육지,육지,육지,그리갈라치야!
랜드리스,랜드리스,랜드리스,그리갈라치!
로크 케트린의 깊이를 통해 steed 경력 것이다
오,벤-로몬드의 피크 조리실이 조종한다
그리고 아이스 캔디가 녹아 같은 크레이그 로이스턴의 바위
우리의 잘못을 잊었거나,우리의 복수가 진짜인지!
그럼 할루,할루,그리갈라크!
그들이 이름을 털어 내고 비글로 우리를 추구한다면
지붕과 살을 독수리에게 줘!
그런 다음 수집,수집,수집,그리갈라치을 수집!
모여라,모여라,그리갈라치아!
숲속에 잎이 있고 강 위에 거품이 있어
맥그리거는,그들에도 불구하고,영원히 번성한다!
그런 다음 수집,수집,수집,그리갈라치을 수집!
모여라,모여라,그리갈라치아!
수집,수집,수집 및 c
모여라,모여라,그리갈라치아!