Andy M. Stewart — The Man In The Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy M. Stewart의 노래 "The Man In The Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came from the land of the long grass and gorse
I flew with the eagle and I ran with the horse
And I played with the wild wind and whistled its tune
I ebbed with the ocean and slept in the moon
And you brought me down gently
You brought me down clean
You fed me the summer
You fed me your dreams
Your hands held the wound
And heart healed the pain
And your eyes stole the light
Of the moon as it waned
We journeyed the moorlands and oceans of blue
We slept with the dawn and we rose with the dew
And we sang with the breezes of the year to be born
We lay in the long grass when the scythe took the corn
And you brought me down gently
You brought me down clean
You fed me the summer
You fed me your dreams
Your hands held the wound
And heart healed the pain
And your eyes stole the light
Of the moon as it waned
I will fall with the leaves, I’ll turn with the land
I’ll chill with the first frost that stings on your hand
But I gathered the seeds from the gorse and the broom
«I'll lay them forever,» said the Man in the Moon
And you brought me down gently
You brought me down clean
You fed me the summer
You fed me your dreams
Your hands held the wound
And heart healed the pain
And your eyes stole the light
Of the moon as it waned
가사 번역
나는 긴 잔디와 고르의 땅에서 온
나는 독수리와 함께 비행 나는 말과 함께 달렸다
그리고 나는 야생 바람과 함께 연주하고 그 곡을 휘파람
나는 바다에 썰물 달 잠을
그리고 당신은 부드럽게 나를 아래로 가져왔다
날 깨끗하게 데려왔잖아
여름동안 밥 줬잖아
당신은 나에게 당신의 꿈을 공급
당신의 손은 상처를 개최
그리고 심장은 고통을 치유했습니다
그리고 당신의 눈은 빛을 훔쳤습니다
의 달이 쇠퇴
우리는 황무지와 푸른 바다를 여행했습니다
우리는 새벽과 함께 잤고 이슬과 함께 자랐습니다
그리고 우리는 태어날 올해의 바람과 함께 노래
우리는 낫이 옥수수를 가져 갔을 때 긴 잔디에 누워
그리고 당신은 부드럽게 나를 아래로 가져왔다
날 깨끗하게 데려왔잖아
여름동안 밥 줬잖아
당신은 나에게 당신의 꿈을 공급
당신의 손은 상처를 개최
그리고 심장은 고통을 치유했습니다
그리고 당신의 눈은 빛을 훔쳤습니다
의 달이 쇠퇴
나는 잎으로 떨어질 것이다,나는 땅으로 돌 것이다
네 손에 쏘는 첫 서리로 진정할게
그러나 나는 고르와 빗자루에서 씨앗을 모았다
"나는 그들을 영원히 놓을 것이다"고 달에있는 남자는 말했다
그리고 당신은 부드럽게 나를 아래로 가져왔다
날 깨끗하게 데려왔잖아
여름동안 밥 줬잖아
당신은 나에게 당신의 꿈을 공급
당신의 손은 상처를 개최
그리고 심장은 고통을 치유했습니다
그리고 당신의 눈은 빛을 훔쳤습니다
의 달이 쇠퇴