Andy Mineo — Still Bleeding 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Mineo의 노래 "Still Bleeding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How to begin, can I be honest?
It took a while just to write this, well here it is.
I needed courage just to grab the pen,
Same weapon you infected me with when I used to recite this,
That’s my word, so ironic,
How these phonics are made of frequency waves that can stir,
Oceans of emotions and invoke them old things
I need composure just to compose them.
Digging up memories I tried to bury,
Unlocking tombs that I balted
And I don’t know if you’ll ever hear me,
But I got salt in my wounds from the tears that resulted.
Every hurt shows were mortal,
And every scar has a story, every story has a moral,
Every memory’s a portal to the past pain
And most of the time is caused by somebody with your last name.
Like a car running into a brick wall,
Is how your words crashed into my heart
What was so minor to you was so major to me Lord, I wait for these words like «sorry», «forgive me».
I’m still bleeding, I’m still bleeding,
I’m still bleeding, I’m still bleeding.
The same tongue that you used to say you love me Was being shoved in somebody else’s mouth,
Don’t you touch me, I’m disgusted.
You should’ve just told me that you lust me,
Trust fell out from underneath me,
And the walls from the house we built fell down and then crushed me.
Walking on stilts, losing my balance,
Your words are so filthy, I don’t even know the damage
God used words to create this planet so be careful with 'em.
It isn’t even really what you said, is what you didn’t
I left text and voice mails, you acting like you missed them,
I got confirmation they delivered,
You spoke in silence, you just go and stay quiet like I ain’t existed
Well, look at that thing shifted you blew kisses now you want some more
slickness
And I ain’t even got it inside me to give forgiveness
I gotta find it at the place where he said it’s finished.
Yeah, you tried to kill me with your words,
But now I used words to make a living
With the DJ or how the tables turn,
So I’m a use mine to point people to the savior,
The one who speak life to the dead and they wake up,
Stick and stones may break some bones
And some words scar forever, your heart forever.
Make it hard to get up, hurt people, hurt people see you
Were just bleeding and you wanna me to bleed too.
Like a car running into a brick wall,
Is how your words crashed into my heart
What was so minor to you was so major to me Lord, I wait for these words like «sorry», «forgive me».
I’m still bleeding, I’m still bleeding,
I’m still bleeding, I’m still bleeding.
가사 번역
시작하는 방법,나는 정직 할 수 있습니까?
그냥 잘 여기,이 글을 쓰는 데 시간이 걸렸다.
난 용기를 내서 펜을 쥐어줄 용기가 필요했어,
내가 이걸 암송할 때 당신이 내게 감염시킨 무기 같은 거요,
그건 내 말,너무 아이러니,
이 파닉스는 저어 수 있는 주파수 파로 만드는 방법,
감정의 바다는 그들에게 오래된 것들을 호출합니다
나는 평정을 단지 그들을 구성 할 필요가있다.
내가 묻으려고 했던 기억을 파헤쳐,
내가 발트 무덤을 잠금 해제
내 말을 들을 수 있을지 모르겠어,
그러나 나는 결과 눈물에서 내 상처에 소금을 얻었다.
모든 상처 쇼는 인간이었다,
흉터마다 도덕이 있어,
모든 기억은 과거의 고통의 문이에요
그리고 대부분의 시간은 당신의 성을 가진 사람에 의해 발생합니다.
벽돌벽으로 달리는 차처럼,
당신의 말이 내 마음 속에 어떻게 추락했는지
당신에게 너무 작은 것은 나에게 주님께 너무 중요했다,나는"죄송합니다","용서"와 같은 단어를 기다립니다.
아직 피 나 아직 피 나,
아직 피 나 아직 피 나
네가 날 사랑한다던 그 혀는 다른 사람의 입에 쑤셔넣고 있었어,
날 만지지마 난 역겨워
정욕했다고 말했어야지,
신뢰는 나 아래에서 떨어졌다,
그리고 우리가 지은 집의 벽이 무너져서 날 부숴버렸지
내 균형을 잃고,낙인을 걷고,
네 말은 너무 더러워
신이 이 행성을 만드는데 단어를 사용했어요 그러니 조심하세요
네가 한 말은 네가 한 말도아니고,네가 한 말도아니고
문자나 음성메세지를 남겼는데 놓쳤던 것처럼 행동하잖아,
나는 그들이 전달 확인을 얻었다,
조용히 말하고 조용히 있어 내가 존재하지 않았던 것처럼
저기,저것 좀 봐,키스 날려버렸잖아.
야바위꾼
내 속에 용서를 구하지도 못했어
그가 끝났다고 말한 곳에서 찾아야 해
그래,네 말로 날 죽이려 했잖아.,
하지만 지금은 생계를 위해 단어를 사용
DJ 또는 테이블 설정 방법,
그래서 난 사람들을 구원자에게 가리켜야 할 이용권이야,
죽은 자들에게 삶을 말하고 일어나면,
스틱과 돌은 일부 뼈를 깰 수 있습니다
그리고 어떤 단어는 영원히 당신의 마음,영원히 흉터.
일어서서,사람들을 다치게 하고,사람들이 당신을 보게끔 어렵게 만듭니다.
그냥 피흘리고 있었는데 너도 피흘리고 싶어했잖아
벽돌벽으로 달리는 차처럼,
당신의 말이 내 마음 속에 어떻게 추락했는지
당신에게 너무 작은 것은 나에게 주님께 너무 중요했다,나는"죄송합니다","용서"와 같은 단어를 기다립니다.
아직 피 나 아직 피 나,
아직 피 나 아직 피 나