Andy Northrup — Never Alone (Till Tonight) 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Northrup의 노래 "Never Alone (Till Tonight)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way back in my wasted childhood,
Way back in my not so sleepless nights
Way back when it always seemed so easy,
When I only did what pleased me or felt right
Back then, you would smile when I’d see you,
Back then you were always at my side
Somehow there was never cause to feel blue,
It kind of felt too good to be true and I was right
Because, you asked for forever and I had to say never
And you left me without a fight
So blind to your heartache and so blind to my mistake
So easy to live my life, but never alone till tonight
Too soon, I was back into the good times,
Finding someone else to take the ride
And too soon, I was too confused to notice
I had sunk down to the lowest of my life
But meanwhile you watched all of this happen
From a distance while I threw it all up in your face
Deep down, you were willing to forgive me,
You were scared but you believed that we were fate
But only, I made you be my fool and I acted so damn cruel,
I laughed at the way you cried
So blind to your heartache and so blind to my mistake,
So easy to live my life but never alone
And you waited for a long time
You tried so hard just to keep the pain away
You waited for a long time
Till it seemed that you had thrown your life away
But today you went walking down the aisle,
In white, looking like something reborn
So sure that this had to be the right thing,
He had hit your heart like lightening in a storm
And meanwhile I watched every move that you were making
And I watched every time he looked your way
And I saw everything that I denied you,
Everything I couldn’t give you in his gaze
And now he’s asked for forever, and you’ve never seemed better
And I’ve finally seen the light
And I wish I could tell you, it’s so late but it’s so true
I’ll leave and get on with life
But never alone till tonight,
No never alone till tonight
가사 번역
내 어린 시절에 돌아 오는 길,
내 잠못드는 밤에 돌아 오는 길
항상 그렇게 쉬운 것처럼 보였을 때 돌아 오는 길,
난 단지 나를 기쁘게하거나 바로 느꼈다 일을했을 때
그때,내가 당신을 볼 수있을 때 당신은 미소 것입니다,
그때 넌 항상 내 편이었어
어떻게 든 푸른 느낌을 결코 없었다,
그것은 종류의 사실 너무 좋은 느낌 내가 옳았다
왜냐하면,당신은 영원히 요청했고 나는 결코 말하지 않아야했기 때문입니다
싸우지 않고 날 떠났잖아
그래서 당신의 상심에 맹인과 내 실수에 너무 장님
내 인생을 살기 편하지만 오늘 밤까진 절대 혼자가 아니야
너무 빨리,나는 다시 좋은 시간에 있었다,
태워줄 사람 찾아봐
그리고 너무 빨리,나는 통지 너무 혼란스러워했다
나는 내 인생의 가장 낮은 아래로 침몰했다
하지만 당신은 이 모든 일이 일어나는걸 지켜봤죠
내가 네 얼굴에 다 던졌을때 멀리서
마음 깊은 곳에서,당신은 나를 용서 할 의향이 있었다,
넌 겁에 질렸지만 우리가 운명이라고 믿었지
하지만 난 널 바보로 만들었어 정말 잔인했어,
울면서 웃었어
그래서 당신의 상심에 맹인과 내 실수에 너무 장님,
내 인생을 살기 너무 쉽지만 결코 혼자가 아닙니다
그리고 당신은 오랜 시간을 기다렸다
고통을 덜어주려고 노력했잖아
당신은 오랜 시간을 기다렸다
네가 네 인생을 버렸다는 걸 보기 전까진
하지만 오늘 넌 복도를 걸어갔지,
백인으로,다시 태어난 무언가 같이 보기
그래서 이게 옳은 일이어야 했어,
폭풍에 비추는 것처럼
그리고 그동안 네가 했던 모든 행동들을 지켜봤지
그리고 나는 그가 당신의 길을 볼 때마다 보았다
널 부인한 모든 걸 봤어,
그의 시선에 당신을 줄 수 없는 모든 것
그리고 이제 그는 영원히 요청,당신은 더 나은 듯 적이 없어요
그리고 나는 마침내 빛을 보았다
그리고 나는 너무 늦었지만,너무 사실,내가 당신을 말할 수 있으면 좋겠다
난 떠나서 살아갈 거야
하지만 오늘 밤까진 절대 혼자가 아닙니다,
오늘 밤까진 절대 혼자가 아닙니다