Andy Shauf — Hometown Hero 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Shauf의 노래 "Hometown Hero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hometown hero flexing his charm
With a borderline joke to the guys at the bar,
And they slap their knees like they’ve not heard it before.
Thirty-five years old wearing his badge,
Nickname for life on the shoulder of his bomber
That he wears as the coach of the high school team.
He lights his cigarette
And says, «man these things will kill me someday»
Raises his glass and says, «here's to hoping»
Hometown hero flexing his arm
With a five-yard pass to the end of the bar
He says, «i'll be right back i’m just gonna go grab another pack.»
Walks one block to the all-night station
And steps into a situation.
There’s a man with a gun pointed at the nervous clerk.
And before he could think,
He was tackling the gunman
Who hit his head and was knocked unconscious.
The clerk relieved said, «oh my god
You’re a hero man and you should stick around
'Til the cops get here, maybe you’ll make the morning news.»
But the hometown hero rose to hit feet,
Tossed him the gun and said, «thanks, but i’ve gotta run
I’ll take a pack of camel lights and be on my way.»
He stepped outside the door,
Heard the sirens in the distance
Lit his cigarette
And said, «man these things will kill me someday»
Exhaled smoke and said, «here's to hoping»
가사 번역
고향 영웅 굴곡 그의 매력
술집에 있는 남자들한테 경계선 농담도 하고,
그리고 그들은 전에 그것을 듣지 못한 것처럼 무릎을 때리고 있습니다.
서른 다섯 살 그의 배지를 입고,
그의 폭격기의 어깨에 삶에 대한 별명
고등학교 팀의 코치로 입었다고
그는 자신의 담배를 조명
그리고"이런 것들이 언젠가 나를 죽일 것"이라고 말합니다»
그의 유리를 키우고 말한다,"여기 희망에 있는다»
그의 팔을 구부리는 고향 영웅
5 야드 거리에서 모래톱으로
그는 말한다,"나는 곧 돌아올거야,난 그냥 다른 팩을 잡아 갈거야.»
밤새 역에 한 블록 산책
그리고 상황에 단계.
점원에게 총을 겨눈 남자가 있어요
그리고 그가 생각할 수 있기 전에,
그는 총잡이를 폭행하고 있었다
머리를 부딪히고 의식을 잃었어요
점원은 안심 말했다,"오 나의 하나님
당신은 영웅이고 당신은 주위에 붙어 있어야합니다
경찰이 올 때까지 아침 뉴스를 만들어»
그러나 고향 영웅은 발을 치고 상승,
그에게 총을 던져 말했다,"감사합니다,하지만 난 실행해야 해요
낙타등 한 팩 먹고 가는 길이야»
그는 문 밖에서 계단,
멀리 사이렌을 들었다.
그의 담배를 조명
그리고"이런 것들이 언젠가 나를 죽일 것"이라고 말했다»
숨을 내쉬고"여기에 희망입니다»