Andy Stewart — Donald Where's Your Troosers? 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Stewart의 노래 "Donald Where's Your Troosers?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve just come down
From the Isle of Skye
I’m not very big and I’m awful shy
And the lassies shout when I go by
Donald, where’s your troosers
Let the wind blow high
Let the wind blow low
Through the streets
In my kilt, I’ll go All the lassies say hello
Donald, where’s your troosers A lassie took me to a ball
And it was slippery in the hall
And I was feared that I would fall
For I had nae on my troosers
Now I went down to London Town
And I had some fun in the underground
The ladies turned their heads around
Saying, Donald, where are your trousers
To wear the kilt is my delight
It is not wrong I know it’s right
The Highlanders would get a fright
If they saw me in the trousers
The lassies want me every one
Well, let them catch me if they can
You canna take the breaks
If a Highland man
And I don’t wear the troosers
Donald, where’s your troosers
Donald, where’s your troo Oh, well, that’s the way
We sing the song in Scotland
But of course the song might
Have more international appeal
Sung something like this
One, two, three, four Well, I’ve just come down
From the Isle of Skye
I’m not very big and I’m awful shy
The lassies shout when I go by
Hey, Donald, where’s your troosers Let the wind blow high
Let the wind blow low
Through the streets
In my kilt, I’ll go All the lassies shout, go, go Donald, where’s your troosers Oh, man, I’m all rock and roll
And I’m a-moving and
A-grooving to save my soul
Grab your kilt and go, go, go Hey, Donald, where’s your troosers Let the wind blow high
Let the wind blow low
Through the streets
In my kilt, I’ll go Oh, yeah, go, go, go Hey, Donald, where’s your troosers
Hey Donald, where’s your troosers
Yeah, hey, Donald Hey, just a minute
What are you doing there (Man, I’m rocking it, man)(Man, I’m really moving it,
man) Well just you stop rocking it And moving it, man
The song should be sung
Just exactly like this I’ve just come down
From the Isle of Skye
I’m not very big and I’m awful shy
And the lassies shout when I go by
Donald, where’s your troosers
Donald, where’s your troosers
가사 번역
난 그냥 내려 왔어요
스카이 섬에서
나는 아주 크지 않고 부끄러워한다
내가 지나갈 때 그 계집애들이 소리쳐
도널드,경찰관은 어딨나?
바람이 높이 불자
바람을 낮게 날려 보자
거리를 통해
내 킬트에서,나는 모든 래시 인사 갈거야
도날드,네 경찰들은 어디있지?
그리고 그것은 홀에서 미끄러운 했다
그리고 나는 내가 떨어질 것이라고 두려워했다
내 기병들에게 잔소리했지
지금은 런던 타운에 갔다
그리고 나는 지하에서 재미 있었다
숙녀들이 머리를 돌렸어
도널드,바지 어딨어?
킬트를 착용하는 것은 나의 기쁨
그것은 내가 바로 알고 잘못 아니다
하이랜더는 공포를 얻을 것입니다
바지에서 날 봤다면
그 계집애들은 전부 날 원하오
그들이 할 수있는 경우 글쎄,그들이 나를 잡아 보자
당신은 휴식을 취할 수나
만약 하이랜드 남자라면
난 경찰관 안 입어요
도널드,경찰관은 어딨나?
도널드,자네 경찰들은 어딨나
스코틀랜드의 노래를 불러
그러나 물론 노래는 수도
더 많은 국제 매력을 가지고
이 같은 노래 뭔가
하나,둘,셋,넷 음,난 그냥 내려 왔어요
스카이 섬에서
나는 아주 크지 않고 부끄러워한다
내가 가면 그 계집애들이 소리쳐
도날드,자네 부하들은 어딨나 바람 불게 내버려뒀나?
바람을 낮게 날려 보자
거리를 통해
내 킬트에서,난 모든 래시 소리,가,도날드,어디 당신의 기병 아,남자,나는 모든 로큰롤입니다 이동합니다
그리고 나는-이동 해요
내 영혼을 구하기 위한 홈 가공
킬트를 잡아,가,가,가 도널드,어디 기병들이 바람을 높이 불게 놔둬?
바람을 낮게 날려 보자
거리를 통해
내 킬트에서는,내가 갈께 오,그래,가,가,가,이봐 도널드,네 경찰들은 어딨지?
도널드,경찰관은 어딨나?
도널드,잠깐만
(남자,나는 그것을 흔들거야,남자)(남자,나는 정말로 그것을 움직이고있다,
남자)그럼 그냥 당신이 그것을 흔들 중지하고 이동,남자
노래는 노래해야
그냥 정확히 같은 난 그냥 내려 왔어요
스카이 섬에서
나는 아주 크지 않고 부끄러워한다
내가 지나갈 때 그 계집애들이 소리쳐
도널드,경찰관은 어딨나?
도널드,경찰관은 어딨나?