Andy Tielman — I Can't Forget You 가사 및 번역
이 페이지에는 Andy Tielman의 노래 "I Can't Forget You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t forget You
Naina lagiyan baarishan
Te sukke sukke sapne vi bhij gaye
I can’t forget You.
Naina lagiyan baarishan
Te sukke sukke sapne vi bhij gaye
I can’t forget You.
Naina lagiyan baarishan
Rut birha de badlan di chhaa gayi
I can’t forget You
You got me lying here wide awake
Remembering the moment
That you walked out on me
I keep on wondering am I to blame?
If I did something different
Will you still be with me
Paris, New York to Singapore
I keep waiting for you
To walk through the door
Delhi, Dubai to Toronto
I had been waiting for you
To light up my phone
I don’t want a dream without you here
I can’t face the world without you
And I don’t want to do this on my own
I am only half a man without you
Har pal har lamha
Main kaise sehti hoon
Har pal har lamha
Main khud se
Yeh kehti rehti hoon
Tujhe bhula diya ho
Tujhe bhula diya ho
Tujhe bhula diya ho
Phir kyun teri yaadon ne
I can’t forget you so easily
I can’t forget you
You are part of me
I can’t forget you
I still believe.
There’s a chance for you and me
Kaali kaali khaali raaton se
Hone lagi hai dosti
Now in another plane
Another foreign place
But it all feels the same
It makes me suffocate
Khoya khoya inn raahon mein
Ab mera kuch bhi nahi
Lately every day feels like a prison break
Baby inside my head the walls are closing in
And Girl, I know you are miles away
Another empty photo frame
I tell you
Priyanka, Katrina, Deepika don’t compare to you
Nobody Bollywood Hollywood does it like you do
Tu meri Zindagi you rock my world
Tu meri aashiqui
Just let it burn
And I just can’t believe I lost you girl
I can’t forget you
I can’t forget.
I can’t forget.
Har pal har lamha
Main kaise sehti hoon
Har pal har lamha
Main khud se
Yeh kehti rehti hoon
Tujhe bhula diya oh
Tujhe bhula diya oh
Tujhe bhula diya oh
Phir kyun teri yaadon ne
(Paris, New York to Singapore
I keep waiting for you
To walk through the dawn
Delhi, Dubai to Toronto
I had been waiting for you
To light up my phone)
Baby.
I can’t forget you so easily
I can’t forget you
You are part of me
I can’t forget you
I still believe.
There’s a chance for you and me
Tujhe bhula diya
Tujhe bhula diya
Tujhe bhula diya.
Phir kyun teri yaadon ne
Tujhe bhula diya.
Naina lagiyan baarishan
Te sukke sukke sapne vi pij gaye
I can’t forget You.
Naina lagiyan baarishan
Te sukke sukke sapne vi pij gaye
I can’t forget You.
Naina lagiyan baarishan
Rut birha de badlan di chhaa gayi
I don’t want a dream without you here
I can’t face the world without you
And I don’t want to do this on my own
I am only half a man without you
I can’t forget you so easily
I can’t forget you
You are part of me
I can’t forget you
I still believe.
That there’s a chance for you and me
가사 번역
널 잊을 수 없어
나이나 라기얀 배리샨
테석케 수프네 vi 비지게이
널 잊을 수 없어
나이나 라기얀 배리샨
테석케 수프네 vi 비지게이
널 잊을 수 없어
나이나 라기얀 배리샨
루트비르하 데 발란 디 차하 게이
널 잊을 수 없어
넌 내가 여기서 깨어있게만 했어
순간을 기억
네가 날 떠났다고
나는 내가 비난 할 오전 궁금 계속?
내가 뭔가 다른 일을한다면
당신은 여전히 나와 함께 할 것인가
파리,뉴욕,싱가포르
나는 당신을 기다리고 유지
문을 통해 걸어
델리,두바이에서 토론토
나는 당신을 기다리고 있었다
내 전화를 불이 켜지려면
너 없인 꿈도 꾸고 싶지 않아
너 없이는 세상을 마주할 수 없어
그리고 나 혼자서는 이걸 하고 싶지 않아
난 너 없인 반 밖에 안 남았어
하르 팔 하르 라마
메인 가이세세티훈
하르 팔 하르 라마
메인후드세
예케티 레티훈
투헤 훌라 디야 호
투헤 훌라 디야 호
투헤 훌라 디야 호
피르 쿤테리 야돈 네
널 그렇게 쉽게 잊을 수 없어
널 잊을 수 없어
넌 내 일부야
널 잊을 수 없어
나는 아직도 믿는다.
너와 나에겐 기회가 있어
카알리 카알리 카알리 라톤 세
허니 라기 하이 도티
이제 다른 비행기
또 다른 외국인 장소
그러나 그것은 모두 같은 느낌
그것은 나를 질식시킵니다
코야 코야 인 라혼 마인
Ab 메라 쿠치 비 나히
요즘 매일 교도소 쉬는 것 같아
내 머릿속의 아기가
그리고 여자,난 당신이 마일 떨어진 것을 알고있다
또 다른 빈 사진 프레임
나는 당신을 말해
프리얀카,카트리나 디피카는 너와 비교 안 해
아무도 볼리우드 할리우드는 당신이 좋아하는 그것을하지 않습니다
투 메리 진다기 당신은 내 세계를 바위
Tu meri aashiqui
그냥 태워 보자
널 잃다니 믿을 수가 없어
널 잊을 수 없어
나는 잊을 수 없다.
나는 잊을 수 없다.
하르 팔 하르 라마
메인 가이세세티훈
하르 팔 하르 라마
메인후드세
예케티 레티훈
투헤 훌라 디야 오
투헤 훌라 디야 오
투헤 훌라 디야 오
피르 쿤테리 야돈 네
(파리,뉴욕,싱가포르
나는 당신을 기다리고 유지
여명을 거닐며
델리,두바이에서 토론토
나는 당신을 기다리고 있었다
내 전화를 불이 켜지려면)
아기.
널 그렇게 쉽게 잊을 수 없어
널 잊을 수 없어
넌 내 일부야
널 잊을 수 없어
나는 아직도 믿는다.
너와 나에겐 기회가 있어
투헤 훌라 디야
투헤 훌라 디야
투헤 불라 디야
피르 쿤테리 야돈 네
투헤 불라 디야
나이나 라기얀 배리샨
테석케 수프네 vi 피지가이
널 잊을 수 없어
나이나 라기얀 배리샨
테석케 수프네 vi 피지가이
널 잊을 수 없어
나이나 라기얀 배리샨
루트비르하 데 발란 디 차하 게이
너 없인 꿈도 꾸고 싶지 않아
너 없이는 세상을 마주할 수 없어
그리고 나 혼자서는 이걸 하고 싶지 않아
난 너 없인 반 밖에 안 남았어
널 그렇게 쉽게 잊을 수 없어
널 잊을 수 없어
넌 내 일부야
널 잊을 수 없어
나는 아직도 믿는다.
너와 나에겐 기회가 있다는 걸