Ane Brun — The Treehouse Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Ane Brun의 노래 "The Treehouse Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I woke
I took the backdoor to my mind
and then I spoke
I counted all of the good things you are
and that list of charms was
longer than my chain of broken hearts
and when the day was done
I figured I had already lost
from the start — from the start
I was gonna love you till the end of all daytime
and I was gonna keep all our secret signs and our lullabies
I was made to believe that our love would grow old
we were gonna live in a treehouse and make babies
and we were gonna bury our ex-lovers and their ghosts
baby we were made of gold
so many times
we drank fine wine in one swallow
and in those late nights
we painted our walls bright yellow
가사 번역
내가 깨어 났을 때
백도어를 떠올리게 했어
그리고 나는 말했다
나는 당신이 모든 좋은 것들을 계산
그리고 그 매력 목록은
내 마음속의 쇠사슬보다 오래
그리고 그 날이 끝났을 때
나는 이미 잃어 버렸다고 생각했다
처음부터—시작 에서
나는 모든 낮 끝날 때까지 당신을 사랑하려고했다
자장가들도 비밀 표지판도 보관하고
나는 우리의 사랑이 늙어갈 것이라고 믿기 위해 만들어졌습니다
우린 나무 위의 집에서 살다가 아기를 낳고
전 애인과 유령을 묻어주려고 했어
우리가 금으로 만든 아기
이렇게 많은 시간
우리는 한 번에 좋은 와인을 마셨다.
그리고 그 늦은 밤에
우리는 밝은 노란색 우리의 벽을 그린