Anekdoten — Here 가사 및 번역

이 페이지에는 Anekdoten의 노래 "Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

here — alone with my fear
if only i could leave this night behind and love life again
if only i could turn the tide and turn back the time
imagining — losing what’s real
How i would have needed you to be here by my side
we tore out all emotion
and i’m left with the pain
come, step through my head again and show me where i stand
i need the aim to guide me leave the time that made the agony burn
lift me up again
the road i thought i’d burned suddenly appearing out of the blue
here and now —
that’s where I want to be released from fears that hold me down,
torpid and drowned and languid…
so come, step through my head again
show me where i stand
i need the aim to blind me leave the time that made the agony burn
lift me up again, my friend

가사 번역

여기-혼자 내 두려움
만약 내가 오늘 밤을 떠나서 다시 삶을 사랑할 수 있다면
조수를 돌려서 시간을 되돌려줄 수 있다면
상상-진짜 무엇을 잃고
네가 내 곁에 있어줬으면 했던 것 같아
우리는 모든 감정을 찢었다
그리고 나는 고통에 남아 있어요
다시 내 머리를 통해 와서 내가 어디에 서 있는지 보여줘
고통의 화상을 만들었을 때 떠나게 날 인도하는 게 필요해
나를 다시 들어 올려
갑자기 불타버릴줄 알았던 길
여기 지금 —
그게 내가 나를 잡아 두려움으로부터 풀려나기를 원하는 곳이야.,
그리고 그 이유는 무엇입니까?…
그래서 다시 내 머리를 통해 단계,와서
내가 어디에 서 있는지 보여줘
고통의 화상을 입을 시간을 허비할 생각이 필요해
나를 다시 들어,내 친구