Ange — Hors-la-loi 가사 및 번역
이 페이지에는 Ange의 노래 "Hors-la-loi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et l’on dit sur moi tant de choses…
Et l’on dit sur nous tant de mal
En tout état de cause, j’m’en balance
Excusez du peu, je suis heureux…
Allez ! Allez loups y a !
Et l’on tire sur moi tant de bombes…
Et l’on fait de nous tant de cibles
En tout état de cause, j’m’en balance
Excusez du peu, je suis heureux…
Allez ! Allez loup y a !
Allez ! Allez loup y a !
Petits chaperons rouges…
J’ai vécu le pire des mondes
Police au pays des merveilles
Décompté chaque seconde sous le ciel…
Aujourd’hui comme hier
Idem pour demain
Je regarde couler la rivière…
Je n’ai qu’une idée:
Oublier le temps avant de passer la frontière…
Je me fous de tout et de rien
Allez ! Allez loups y a !
Je me fous de tout et de rien
Hors du temps. Hors-la-loi…
(Comme Che Guevara)
가사 번역
그리고 많은 것들이 나에 대해 말합니다…
그리고 그들은 우리에 대해 너무 많은 해를 말한다
어떤 경우에,나는 상관하지 않는다
조금 미안 해요,난 행복 해요…
어서요! 늑대들아!
그리고 그들은 나에게 너무 많은 폭탄을 촬영…
그리고 우리는 너무 많은 목표를 만듭니다
어떤 경우에,나는 상관하지 않는다
조금 미안 해요,난 행복 해요…
어서요! 어서,울프!
어서요! 어서,울프!
리틀 레드 채플…
난 세상에서 가장 힘든 삶을 살았어
이상한 나라의 경찰
하늘 아래 매 초 카운트…
오늘 어제
내일 동감
나는 강 흐름을 본다…
나는 단 하나의 생각을 가지고있다:
국경을 넘기 전에 시간을 잊어 버리십시오…
나는 아무것도 모든 것에 대해 걱정하지 않는다
어서요! 늑대들아!
나는 아무것도 모든 것에 대해 걱정하지 않는다
시간이 없어요 무법자…
(체 게바라처럼)