Ange — Nouvelles du ciel 가사 및 번역
이 페이지에는 Ange의 노래 "Nouvelles du ciel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’ai cherché dans le corridor
Un voyage au royaume des morts
Soudain j’ai trouvé porte close
Sur le sol, un pétale de rose
J’ai souvent pleuré sur ton sort
Sentiment que la raison ignore
J’ai perdu la guerre tout près d’ici
Les dieux t’ont créé
Les dieux t’ont repris
Dis-moi, as-tu des nouvelles du ciel?
Sais-tu ce qu’en pensent les oiseaux?
Paraît que là-haut, les anges n’ont pas d’ailes
Tout est permis
Tout est permis, loin d’ici
Je me perds dans ce corridor
Je ne sais ce que sera la mort
Pourquoi tant de mystères, tant de folies?
Que t’ont-ils fait? Que t’ont-ils dit?
Moi je sais qu’ils t’ont pris en otage
Même si je ne connais pas ton visage
J’ouvrirai les portes d’une autre vie
Un autre endroit où faire ton nid
Dis-moi, as-tu des nouvelles du ciel?
Sais-tu ce qu’en pensent les oiseaux?
Paraît que là-haut, les anges n’ont pas d’ailes
Tout est permis
Tout est permis, loin d’ici
Soumis, sous les étoiles
Je n’ose pas crier ton nom
Quand vient la nuit, soumis
Loin derrière les nuages, je devine ton image
Si la vie est un gage, serais-tu ce qu’on appelle…
L’amour?
가사 번역
복도에서 널 찾았어
죽은 자의 영역으로 가는 여정
갑자기 나는 문이 닫힌 것을 발견했다
바닥에 장미 꽃잎
나는 종종 당신의 운명에 대해 울었습니다
그 이유는 무시 느낌
여기서 전쟁을 잃었어
신들이 널 창조했어
신들이 널 데려갔어
천국에서 소식 들었어?
새들이 어떻게 생각하는지 알아?
저 위에 있는 천사들은 날개가 없다던데
모든 것은 허용
여기에서 멀리 모든 것이 허용됩니다
이 복도에서 길을 잃었어
나는 죽음이 어떻게 될 지 모른다.
왜 이렇게 많은 신비,많은 후속?
그들이 당신에게 무슨 짓을 한거야? 그들은 당신에게 무엇을 말 했는가?
널 인질로 데려갔다는 걸 알아
난 네 얼굴을 몰라
나는 다른 삶의 문을 열 것이다
둥지에 또 다른 장소
천국에서 소식 들었어?
새들이 어떻게 생각하는지 알아?
저 위에 있는 천사들은 날개가 없다던데
모든 것은 허용
여기에서 멀리 모든 것이 허용됩니다
순종자,별 아래
감히 네 이름을 외치진 않아
밤이 되면 순종하라
멀리 구름 뒤에,나는 당신의 이미지를 같아요
만약 삶이 서약된다면,당신은 그들이 부르는 것이 될 것입니다…
사랑?