Ange — Si j'étais le messie 가사 및 번역
이 페이지에는 Ange의 노래 "Si j'étais le messie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si j'étais le Messie, je raconterais n’importe quoi
N’importe où, n’importe comment
Et les gens me croiraient
Ils n’ont rien d’autre à faire…
Si j'étais le Messie, je mènerais en bateau
N’importe qui, n’importe comment
Et les gens me croiraient
Ils ne connaissent pas mes eaux…
Si j'étais le Messie, je serais pédéraste
Avec n’importe qui, n’importe comment
Et les gens me suivraient
Reniflant mon derrière…
Si j'étais le Messie, je me ferais voleur
Avec n’importe qui, n’importe comment
Et les gens se tairaient
N’ayant rien d’autre à faire…
Si j'étais le Messie, je construirais un temple
Avec n’importe quoi, n’importe comment
Et les gens y viendraient
Pour y montrer leurs airs…
Si j'étais le Messie, j’aurais un oeil de verre
Pour pouvoir fermer l’autre, pour ne rien voir du tout
Et les gens me plaindraient
Et vanteraient ma misère !
Si j'étais le Messie, je serais un ivrogne
Boirais n’importe quoi, n’importe comment et n’importe où
Et les gens m’imiteraient
Croyant toujours bien faire…
Si j'étais le Messie, je marcherais sur l’eau
N’importe où, n’importe comment
Et les gens se noieraient
Croyant toujours bien faire…
Si j'étais le Messie, je ferais des miracles
N’importe où, mais PAS n’importe comment
Et les gens s'étonneraient, criant:
«Au nom du père !»
Si j'étais le messie, j’inventerais une crèche
Pas n’importe comment, pas pour n’importe qui
Seulement pour les enfants
Les enfants grandiront, croyant toujours bien faire…
Si j'étais le Messie, je me ferais crucifier
Pas par n’importe qui, pas n’importe comment
Et les gens pleureraient
Ne sachant trop que faire…
Je ne suis pas Messie, heureusement pour ma mère
Qui ne pourrait plus vendre sa virginité
Car les gens l’achèteraient
Croyant toujours bien faire…
Il y a très longtemps, il y eut un Messie
Il est venu d’ailleurs, d’une autre galaxie
Et les gens l’ont tué!
Ils avaient cru bien faire…
가사 번역
내가 메시아라면,나는 아무것도 말할 것입니다
어디서나,아무리 방법
그리고 사람들은 저를 믿을 것입니다
그들은 할 수있는 아무것도 없다…
내가 메시아라면 배를 타고
누구,누구
그리고 사람들은 저를 믿을 것입니다
그들은 내 물을 몰라…
내가 메시아였으면 호모였겠지
누구와 함께,아무리 어떻게
그리고 사람들은 나를 따를 것입니다
스니핑 내 엉덩이…
내가 메시아라면 도둑이 될 거야
누구와 함께,아무리 어떻게
그리고 사람들은 닥쳐 것
할 일이 아무것도 없다.…
내가 메시아라면 성전을 지을 거야
아무것도,어떤 방법으로
그리고 사람들이 올 것입니다
그들의 음악을 보여주기 위해…
내가 메시아라면 유리눈을 가질 거야
다른 하나를 닫을 수 있도록,전혀 아무것도 볼 수 없습니다
그리고 사람들은 나에게 불평 할 것이다
그리고 내 불행을 자랑!
내가 메시아라면 취했을 거야
무엇이든,어떤 방법든지 그리고 어디에서든지 마시십시오
그리고 사람들은 나를 모방 할 것입니다
믿는 것은 항상 잘합니다…
내가 메시아라면 물 위를 걸었을 거야
어디서나,아무리 방법
그리고 사람들은 익사 것이다
믿는 것은 항상 잘합니다…
내가 메시아라면 기적을 행하리라
언제 어디서나,하지만
그리고 사람들은 외치는,깜짝 놀라게 할 것입니다:
"아버지의 이름으로!»
내가 메시아라면 침대를 만들 거야
어떤 방법도,누군가를 위해 아닙니다
어린이 만
아이들은 잘 할 항상 믿고,성장할 것입니다…
내가 메시아라면 십자가에 못 박히겠어
누구에게도,누구에게도
그리고 사람들은 울 것
무엇을 너무 많이 모르고…
나는 메시아가 아니에요,운 좋게 어머니를 위해
누가 더 이상 자신의 순결을 판매 할 수 없었다
사람들이 그것을 살 것이기 때문에
믿는 것은 항상 잘합니다…
아주 오래 전,메시아가 있었다
그는 다른 곳에서 온,다른 은하에서
사람들이 그를 죽였어!
그들은 잘하고 있다고 생각.…