Ange — Hymne A La Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Ange의 노래 "Hymne A La Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Par Les Fils De Mandrin
Hymne à La Vie
1) Cantique
Ô toi la Vie
Plus d’un oiseau siffle ton image;
A toi la Vie
L’homme a donné corps en ton sillage…
File ta laine à travers ma peau
Chasse ma haine et mon ennui !
Souffle la honte aux poils des roseaux
Pour qu’elle devienne rosée… après la nuit !
De toi la Vie
Plus d’un poisson me frétille le charme,
Pour toi la Vie,
Le chant de la source monte une gamme.
Une mousse légère orne les naseaux
D’un cheval en sabots d’argent;
Folle crinière déguise un manteau
Où vient se mirer… le soleil levant…
Ô toi la Vie,
Plus d’un goéland vole ton âme,
Pour toi la Vie,
La mer a su aiguiser ses lames…
Et de Calcutta à Nairobi,
Les mercenaires usent leurs voiles,
Comme l’oiseau construit son nid
Une araignée tisse… une toile…
Ô toi la Vie,
Plus d’un oiseau siffle ton image,
A toi la vie,
L’homme a donné corps en ton sillage…
2) Procession.
De lumière en lumière,
Je chante un paradis
Qui me brûle les yeux, je vais brouter les cieux
Jusqu'à l’infini !
Quelle vie !
Fleur de Paradis (j'en ferai un bouquet)
Elle invite les coeurs à éponger les pleurs
Jusqu'à l’infini !
De lumière en lumière,
Je chante un paradis
Qui me brûle les yeux, je vais brouter les cieux
Jusqu'à l’infini !
Quelle vie !
Fleur de Paradis (je deviens bilboquet)
Elle invite les coeurs à éponger les pleurs
Jusqu'à l’infini !
Je suis FOU !
Fou d’une autre vie
Qui me brûle les yeux, je vais brouter les cieux !
JE BOIS L’INFINI !!!
3) Hymne
Quelle vie ! Fleur de Paradis !
Quelle vie ! Fleur de Paradis !
JE SUIS FOU !!!
FOU D’UNE AUTRE VIE !!!
가사 번역
굴대 철사에 의하여
삶에 찬송가
1)노래
또는 당신 생활
하나 이상의 새 휘파람 이미지;
당신의 생활
그 남자가 당신 여파로 시신을…
내 피부를 통해 울 실행
내 증오와 지루함을 쫓아!
갈대의 머리에 부끄러운 불어
이슬을 만들려면.. 밤 후에!
당신 인생에서
하나 이상의 물고기가 내 매력을 흔들립니다,
당신을 위해 생활,
원본의 곡은 범위를 넓혀요
가벼운 거품은 코를 꾸밉니다
은 발굽으로 만든 말의;
코트를 위장하는 미친 갈기
떠오르는 태양은 어디서 보는가?.. …
또는 당신 생활,
둘 이상의 갈매기가 당신의 영혼을 훔치는,
당신을 위해 생활,
바다는 그 잎을 날카롭게 했다…
그리고 캘커타에서 나이로비까지,
용병은 그들의 돛을 착용합니다,
새들이 둥지를 짓는 동안
거미는 짜낸다... 웹…
또는 당신 생활,
하나 이상의 새 휘파람 이미지,
당신의 생활,
그 남자가 당신 여파로 시신을…
2)행렬.
빛에서 빛에,
나는 낙원을 노래
누가 내 눈을 화상,나는 하늘을 방목합니다
영원으로!
이 얼마나 삶!
낙원의 꽃(나는 꽃다발을 만들 것이다)
그녀는 눈물을 닦아 마음을 초대합니다
영원으로!
빛에서 빛에,
나는 낙원을 노래
누가 내 눈을 화상,나는 하늘을 방목합니다
영원으로!
이 얼마나 삶!
낙원의 꽃(나는 빌보케가된다)
그녀는 눈물을 닦아 마음을 초대합니다
영원으로!
난 미쳤어!
다른 삶에서 미친
누가 내 눈을 화상,나는 하늘을 방목 할 것이다!
나는 무한대를 마신다!!!
3)찬송가
이 얼마나 삶! 낙원의 꽃!
이 얼마나 삶! 낙원의 꽃!
난 미쳤어!!!
다른 삶에서 미친!!!