Ange — Réveille-Toi ! 가사 및 번역
이 페이지에는 Ange의 노래 "Réveille-Toi !"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mille excuses si je suis en retard
Mais j’attendais que les enfants s’endorment;
Il a fallu raconter une histoire…
Quand le gardien a fait chanter la grille
De ton caveau nimbéde brouillard,
Alors je me suis avancésans bruit…
Mille excuses si je suis en retard
Mais les enfants t’ont revue sur l’album;
Ton cimetiere laisse une allure de square !
La vie s’allume d’une rivière de diamants
Quand ma pensée effeuille ton automne
Je suis venu me conduire en amant
Réveille-toi ! Réveille-toi !
Je veux que ce coït fasse que tu ressucites
Et qu’il suscite en toi des instants de velours !
Réveille-toi !
Je ne suis pas venu caresser une legende
Mais un être dont la seule beauté
Etoufferait l'éclair de l’orage, les épées du soleil !
Reveille-toi !
Je veux que mon envie dépoussière ton hymen
A grands coups de tendresse,
Qu’il oublie sur ta peau l’ombre de mes désirs…
Reveille-toi !
J’entame un long chorus de liquide vagabond
Sur ta chair a musique…
Non ! Non ! Non ! Je ne crois plus en ce coma éternel,
Tombé, comme un satyre,
Détenant le plaisir que tu avais de vivre…
Reveille-toi !
Ecarte tes paupières,
Je veux revoir tes pleurs me parler d’une joie
Que nous avons perdue…
Reveille-toi ! Reveille-toi ! REVEILLE-TOI !!!
Tu m’entends, dis?
Je te pénétre, te chavire, te respire, t’enfouis !!!
JE T’AIME !!! JE T’AIME !!! JE T’AIME !!!
Mille excuses si je suis en retard
Mais les enfants t’ont revue sur l’album;
Un feu follet vient brûler leur mémoire !
Quand le gardien a fait chanter la grille
De ton caveau nimbéde brouillard,
Alors je me suis avancésans bruit !
La vie s’allume d’une rivière de diamants
Quand ma pensée effeuille ton automne…
Je suis venu déborder ton divan !
가사 번역
내가 늦으면 천 가지 사과드립니다
하지만 난 아이들이 잠들기를 기다리고 있었다;
그것은 이야기를 했다…
키퍼가 문을 협박했을 때
당신의 안개 꿀벌 금고에서,
그래서 나는 소음없이 앞으로 이동…
내가 늦으면 천 가지 사과드립니다
하지만 애들이 널 앨범에서 다시 봤어;
귀하의 묘지는 광장을 보인다!
다이아몬드 강에서 생명 불빛
내 생각이 너의 가을을 흐리게했을 때
나는 사랑에 자신을 이끌 왔어요
일어나!일어나! 일어나!일어나!
이 성교가 널 살려줬음 좋겠어
그리고 그는 벨벳의 순간에 저어 수 있습니다!
일어나!일어나!
나는 전설을 애무 오지 않았다
그러나 그 유일한 아름다움 인
폭풍의 번개를 억누를 것이다,태양의 칼!
일어나!일어나!
나는 당신의 하이맨 떨어져 먼지 내 질투를 원한다
부드러움의 큰 스트로크,
그 내 욕망의 그림자 당신의 피부에 잊어 보자…
일어나!일어나!
나는 vagabond 액체의 긴 코러스를 시작합니다
너의 육신에는 음악이 있는다…
안 돼! 안 돼! 안 돼! 나는 더 이상 이 영원한 혼수상태를 믿지 않는다,
사티르처럼 타락하다니,
당신이 살던 즐거움을…
일어나!일어나!
당신의 눈꺼풀을 퍼지십시오,
당신의 눈물이 다시 기쁨의 나에게 말을보고 싶어요
우리가 잃어버린…
일어나!일어나! 일어나!일어나! 일어나!일어나!!!
내 말 들리지?
널 뚫고,손대고,숨쉬고,묻어버린다!!!
사랑해!!! 사랑해!!! 사랑해!!!
내가 늦으면 천 가지 사과드립니다
하지만 애들이 널 앨범에서 다시 봤어;
산불은 그들의 기억을 태워 온다!
키퍼가 문을 협박했을 때
당신의 안개 꿀벌 금고에서,
그래서 나는 소음없이 앞으로 이동!
다이아몬드 강에서 생명 불빛
내 생각이 너의 가을을 흐리게했을 때…
네 소파를 바다에 버렸어!