Ange — Tout bleu 가사 및 번역
이 페이지에는 Ange의 노래 "Tout bleu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La Gare De Troyes
Tout Bleu !
Comme un papillon de nuit, aveuglé par la lumière,
Comme le papillon qui fuit, je trouve plus que la marche arrière.
Effiloché, décousu, je m'éteins tout doucement…
Comme un éphémère traqué que la lumière hypnotise,
Un éphémère disloqué, écrasé sur un pare-brise
Qu’on me répare les heures stupides,
Qu’on me répare rien qu’un instant !
Toi qui marche dans le vide, n’hésite pas, n’hésite plus…
La rage au ventre, le ventre vide, je te confie nos coeurs perdus,
Remets ton habit de lumière, refais le clown, rien qu’un instant…
Tout bleu ! Tout bleu ! Tout bleu !
Tout bleu ! Tout bleu ! Tout bleu !
Je pars vous cueillir une étoile, vous brosser juste une toile sur
l'éternité !
Je vous redessinerai l’espace, le pied fragile sur les traces d’une
éternité…
C’est juste à gauche après la lune, dans ma tête y’en a qu’une !
'L'est toute bleue et qui m’aime me suive !
Laissez-moi glisser sur vos larmes, laissez-moi caresser le charme de
l'éternité.
Je vous redessinerai la race, libre et docile, sur les joues d’un pierrot…
C’est juste à gauche après la lune, dans mes yeux y’en a qu’une !
'L'est toute bleue et qui m’aime me suive !
Venez décrocher la lune, venez manger la fortune sur l'éternité…
C’est facile: suivez mes traces, je vous retrouve dans les yeux d’un enfant !
C’est juste à gauche après la lune, dans mes yeux y’en a qu’une !
'L'est toute bleue et qui m’aime me suive !
Tout bleu, j’te veux dans le coeur, dans les yeux, tout bleu, tout bleu,
tout bleu !
Tout bleu, j’te veux dans le coeur, dans les yeux, tout bleu !
(Paroles: Christian Décamps)
가사 번역
트로예스 기차역
올 블루!
나방처럼,빛이 눈을 멀게,
도망치는 나비처럼,나는 역 이상을 찾을 수 있습니다.
마모,흐트러진,나는 천천히 해제…
빛이 최면을 걸 임시 사냥처럼,
임시 탈구,앞유리에 깔린
그들은 내 바보 같은 시간을 해결,
잠깐 고쳐줄게!
공허함을 느끼는 자,주저하지 말고,망설이지 말고…
뱃속의 분노,빈 위,나는 당신에게 우리의 잃어버린 마음을 위탁,
라이트코트를 입고 광대를 다시 만들어…
올 블루! 올 블루! 올 블루!
올 블루! 올 블루! 올 블루!
스타를 고를 테니 캔버스를 발라
영원!
나는 공간을 다시 그릴 것이다,의 발자취를 깨지기 쉬운 발
영원…
달 뒤에 왼쪽 머릿속에 하나밖에 없어!
'모두 파란색이며 누가 나를 따라 사랑합니까!
내가 당신의 눈물에 미끄러하자,나는의 매력을 애무하자
영원.
내가 선착장의 뺨에 당신에게 자유롭고 유순 한 품종을 다시 그려 줄 것입니다…
달 뒤에 왼쪽으로,내 눈에는 단 하나!
'모두 파란색이며 누가 나를 따라 사랑합니까!
와서 달을 들고 영원에 돈을 먹자…
그것은 쉽게:내 발자취를 따라,나는 아이의 눈에 당신을 찾을!
달 뒤에 왼쪽으로,내 눈에는 단 하나!
'모두 파란색이며 누가 나를 따라 사랑합니까!
모두 파란색,난 당신이 마음,눈,모두 파란색 싶어요,
올 블루!
모두 블루,난 당신이 마음,눈,모든 블루를 원한다!
(가사:기독교 늪)