Angel Haze — Angels & Airwaves 가사 및 번역
이 페이지에는 Angel Haze의 노래 "Angels & Airwaves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re contemplating suicide, this is for you
See this is for the moments when ya alone and with emotion
So fucking bored leaves you mentally frozen
When ya cold and alone heart open and broken
When that loves outta sight and your hearts into focus
When ya floating in oceans hopeless soaking in misery
Headphones on you link yourself with the synergy
When you watch your mind and ya lost in a song, be strong
You are not alone, I just want you to know you are not alone
There’s angels in the airwaves tonight
And I’ve been running all of my life
And I need you to stay, I need you to save
Angels in the airwaves tonight
Yo this for all the moments when your weakness is your cloak
And people you love most just beat you to a pulp
When you cut open your wrist looking for loving and slits
But find nothing but self hate cause nothing exists
See this for all the moments when they don’t understand
And they ain’t where you stand
And they can’t comprehend
They just staring from the outside
And then they judging your in, when they
Kick you and beat you and hurt you then leave you
Laying on the ground like you half and they equal
Gladly defeat you then laugh to your face
When you feel all alone, when ya so outta place
They can’t relate to this pain
They don’t feel how I feel
So don’t get lost tonight
Never let the ignorance cost ya life
You can make it, keep ya fingers crossed tonight
Put your headphones on and turn off the lights
There’s angels in the airwaves tonight
And I’ve been running all of my life
And I need you to stay, I need you to save
Angels in the airwaves tonight
When the girl that you love won’t look in your direction
When the guy you like adds you to his fucking collection
When you all dressed in black
And they whisper and snicker
When they make you feel wrong for being so different
This for everybody who knows what it is To feel like nothing but a memory that won’t be relived
That this the fucking shit that everyone forgets
The words on the tip of tongues that gets swallowed with the spit
See I know how it feels
I’ve been there before
I had head in my hands and my heart on the floor
I’ve been worthless and shattered
I’ve been nothing to people
I know what it is to have to force them to see you
So don’t get lost tonight
Never let the ignorance cost ya life
You can make it, keep ya fingers crossed tonight
Put your headphones on and turn off the lights
I’ve been running out
I’m outta here today
I’ve been running now
Questioning my faith
I’ve been running out
I’m outta here today
I’ve been running now
Questioning my faith
There’s angels in the…
So when you feel so invisible you’re not even sure you exist
So you cut yourself open just to see if you real
You numb yourself with drugs just to hide what you feel
You drink the washed up pain in hopes of rejecting it afterwards
You live everyday wishing you could rewind your life backwards
Because you wanna figure out where the fuck you went wrong
Cause everything in your world ain’t been right for so long
I know how it feels
So this is for you
If you’re thinking it now
If you’re wanting to die
If you’re thinking it out
You are so much more than you are in this moment
You never know how great you can be Don’t give up on you
I didn’t give up on me
가사 번역
당신이 자살을 고민하는 경우,이 당신을 위해입니다
이 순간을 위해 당신 혼자 감정
그래서 빌어 먹을 지루 잎 정신적으로 냉동
당신 차갑고 혼자 심장이 열리고 부서졌을 때
그 광경을 밖으로 사랑하고 초점을 당신의 마음 때
바다에 떠다니면서 절망에 몸을 담글 때
당신에 헤드폰은 시너지와 함께 자신을 링크
마음만 보고 노래에서 길을 잃으면 강해져
당신은 혼자가 아니에요,난 그냥 당신이 혼자가 아니라는 것을 알고 싶어
오늘 밤 방송에 천사들이 있어
난 평생 도망다녔어
그리고 난 네가 남아서
오늘 밤 방송의 천사
요,이 모든 순간을 위해 당신의 약점은 당신의 망토
그리고 당신이 가장 좋아하는 사람들은 당신을 펄프로 때렸습니다
사랑 하 고 슬릿을 찾고 손목을 열어 잘라 때
그러나 자기 증오의 원인 아무것도 존재하지만 아무것도 찾을 수 없습니다
그들이 이해하지 못할 때 모든 순간을 위해 이것을 볼 수 있습니다
그리고 그들은 당신이 어디에 서 있지 않습니다
그리고 그들은 이해할 수 없다
그들은 단지 밖에서 쳐다보고 있습니다
그리고 그들은 당신을 판단 할 때
당신을 걷어차 당신을 이길 상처 당신은 다음 떠나
당신 같은 땅에 누워 반 그들은 동일
기꺼이 다음 당신의 얼굴에 웃음 패배
혼자 있다고 느끼면
그들은 이 고통과 관련이 없습니다
그들은 내가 어떻게 느끼는지 느끼지 않는다.
그러니 오늘밤에 길을 잃지 마
무지가 당신에게 생활을 요하는 결코 시키지 말라
할 수 있어,오늘 밤 손가락을 교차 유지
헤드폰을 착용 하 고 조명을 해제
오늘 밤 방송에 천사들이 있어
난 평생 도망다녔어
그리고 난 네가 남아서
오늘 밤 방송의 천사
당신이 사랑하는 여자가 당신의 방향을 보지 않을 때
당신이 좋아하는 사람이 그의 빌어 먹을 컬렉션에 당신을 추가 할 때
너 모두 검은 옷을 입었을 때
그리고 그들은 속삭이고 키커
그들은 당신이 그렇게 다른 것에 대해 잘못 느낄 때
이 의지 할 수없는 메모리 만 아무것도 같은 느낌이 무엇인지 알고있는 모든 사람을 위해
모두가 잊고 있는 이 빌어먹을 똥
이 말은 혀 끝에 삼켜 침으로
보 나 알 는 방법 그 을 느낀
나는 전에 거기에 있었다
나는 바닥에 내 손에 머리와 내 마음을 가지고 있었다
나는 쓸모없는 부서졌다
나는 사람들에게 아무것도 없었다
널 강제로 보게 해야 하는 게 뭔지 알아
그러니 오늘밤에 길을 잃지 마
무지가 당신에게 생활을 요하는 결코 시키지 말라
할 수 있어,오늘 밤 손가락을 교차 유지
헤드폰을 착용 하 고 조명을 해제
나는 밖으로 나갔다
나 오늘 나갈래
나는 지금 달리고 있었다
내 믿음에 의문을 제기
나는 밖으로 나갔다
나 오늘 나갈래
나는 지금 달리고 있었다
내 믿음에 의문을 제기
그 안에 천사들이 있어…
당신이 그렇게 보이지 않는 느낄 때 그래서 당신은 심지어 당신이 존재하는지 확실하지 않다
그래서 당신은 당신이 진짜 있는지 확인하기 위해 자신을 열어 잘라
마약으로 마취해서 네 감정을 숨기려고?
당신은 그 후 거절 희망 세척 통증을 마신다
당신은 당신이 당신의 인생을 뒤로 되감기 수 소원 매일 살고 있습니다
네가 뭘 잘못했는지 알아내고 싶으니까
네 세상 모든 게 그리 오래 걸리지 않았으니까
나는 그것이 어떻게 느끼는지 안다.
이건 당신을 위한 거예요
지금 생각하고 있다면
죽고 싶다면
당신이 그것을 밖으로 생각하고 있다면
당신은 지금 이 순간보다 훨씬 더
당신은 당신이 당신을 포기하지 않는 얼마나 큰 될 수 있는지 결코 알지 못합니다
난 포기하지 않았어