Ангел НеБес — Судьба моя 가사 및 번역
이 페이지에는 Ангел НеБес의 노래 "Судьба моя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не остался у дверей что бы сказать тебе прощай
Среди заснеженных полей слышу собачий жалкий лай
Лечу от солнца на луну, плыву где реки и моря
ищу свой остров, не найду, ну где же ты, судьба моя…
Ла ла ла ла ла ла ла, судьба моя, Ла ла ла ла ла ла ла Вчера казалось — я с тобой был счастлив больше чем звезда
Проснулся утром сам не свой, смотрю в окно — хочу туда
Лечу от солнца на луну, плыву где реки и моря
Ищу свой остров, не найду, ну где же ты, судьба моя…
Ла ла ла ла ла ла ла, судьба моя, Ла ла ла ла ла ла ла Вот кто-то за руку схватил и мило улыбнулся мне
Вроде вчера совсем не пил, а значит это не во сне
Летел от солнца на луну, был там где реки и моря
Искал свой остров, и нашёл, ну вот же ты, судьба моя…
Ла ла ла ла ла ла ла, судьба моя
Ла ла ла ла ла ла ла, судьба моя
Ла ла ла ла ла ла ла, судьба моя
Ла ла ла ла ла ла ла…
Никаноров, 2004 г.)
가사 번역
작별인사 하려고 문 앞에 있지도 않았어
눈 덮인 들판 가운데 나는 강아지의 한심한 짖는 소리를들을 수 있습니다
태양에서 달에 비행,강 및 바다 수영
내 섬을 찾고 있소 못 찾을 거요 어디 있소,내 운명이오…
라 라 라 라 라 라,내 운명,라 라 라 라 라 라 어제처럼 보였다-나는 스타보다 더 당신과 함께 행복했다
나 자신이 아닌 아침에 일어나 창 밖을 봐—나는 거기에 가고 싶어
태양에서 달에 비행,강 및 바다 수영
내 섬을 찾고 있소 못 찾을 거요 어디 있소,내 운명이오…
라 라 라 라 라 라,내 운명,라 라 라 라 라 라 라 여기 손에 대한 사람이 잡고 좋은 나에게 미소를 지었다
어제 내가 술을 안 마셨던 것처럼 그건 꿈이 아니란 뜻이지
태양에서 달까지 날아와 강과 바다가 있는 곳이었다
난 내 섬을 찾고 있었어 그리고 그걸 찾았어 여기 있었구나 내 운명…
라 라 라 라 라,내 운명
라 라 라 라 라,내 운명
라 라 라 라 라,내 운명
라 라 라 라 라 라…
2004 년 니카노로프)