Ангел НеБес — Также и не был 가사 및 번역
이 페이지에는 Ангел НеБес의 노래 "Также и не был"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А буду ли я целовать тебя в губы
В тот вечер когда я останусь один
и буду ли я смотреть в звёздное небо
Ему признаваясь как я был влюблён,
Но ведь так же и не был
А буду ли я обнимать эту землю
И биться об стену седой головой
и буду ли я выходить на свободу
Чтоб всем показать как же я был умён,
Но ведь так же и не был
А буду ли я зарекаться в прощенье
Когда точно знаю, что снова уйду
И буду ли я разговаривать с Богом
Ему признаваясь как я был влюблён,
Но ведь так же и не был
А буду ли я отрываться на ком-то
Чтоб что-то в себе невзначай разбудить
И буду ли я завершать этот подвиг
И всем говорить как же я был умён,
Но ведь так же и не был
А буду ли я в сотый раз звать подмогу
Чтоб выпил со мною мой преданный друг
Ему расскажу как я спал, да со всеми,
Но вновь промолчу как же я был влюблён,
Но ведь так же и не был,
Но ведь так же и не был,
Но ведь так же и не был,
Но ведь так же и не был… и не был… и не был…
Никаноров, 2006 г.)
가사 번역
나는 입술에 당신을 키스 할 것인가
혼자 있는 밤
그리고 별이 빛나는 하늘을 볼 것인가
내가 얼마나 사랑했는지 고백하는 거,
그러나 그는 어느 쪽이 아니었다
이 땅을 받아 들일 것인가
그리고 벽에 내 회색 머리를 이길
그리고 나는 발표 될 것인가
내가 얼마나 똑똑한지,
그러나 그는 어느 쪽이 아니었다
그리고 내가 용서를 포기한다면
내가 확실히 알 때 나는 다시 떠날 것이다
그리고 나는 하나님과 이야기 할 것인가
내가 얼마나 사랑했는지 고백하는 거,
그러나 그는 어느 쪽이 아니었다
나는 누군가와 함께 재미를 가질 것인가
그건 스스로 일어날 수 있는 기회야
그리고 나는이 위업을 완료 할 것인가
그리고 내가 얼마나 똑똑 모두에게,
그러나 그는 어느 쪽이 아니었다
백 번째 시간 동안 도움을 청할 것입니다
내 충성스런 친구랑 술 마시러
내가 어떻게 모든 사람과 잤는지 그에게 말할 것이다,
그러나 다시 나는 사랑에 얼마나 말을하지 않습니다,
그러나 그는 어느 쪽이 아니었다,
그러나 그는 어느 쪽이 아니었다,
그러나 그는 어느 쪽이 아니었다,
그러나 그것은 아니었다... 그리고 그것은 아니었다... 그리고 그것은 아니었다…
니카노로프,2006)