Angel Olsen — Lonely Universe 가사 및 번역
이 페이지에는 Angel Olsen의 노래 "Lonely Universe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your hands were cold
Your voice was shaky
One morning not too long ago
And at the time I was only a child
About to lose my childlike mind
The way you touched my hands
Like you never had before
It wasn’t you anymore
I called for my brothers
I called for my sisters
But there was nothing left for them to do And so I watched from far away
As the ambulances came
And started dressing for school
Goodbye sweet mother earth
Without you now I’m a lonely universe
You won’t always understand
When you’ve truly loved someone
Until after they’ve gone
This time of year the nights fall longer
So grow a spine or catch cold
The winter months they do make you feel stronger
But in the end it’s all getting old
And you won’t always be walking the safest streets
But you can find your way home
If you have imagined your way back
Then my dear you’re more than halfway there
And you might only possess
What you’ve carried on your back
But you’ve always been free
Now it’s time to believe
Time to give up that unforgiving act of altogetherness
And start living out your oldest childhood dreams
Well, losing your minds it ain’t half as bad as it seems
And if you would take the risk
Well, it might be worth your time
It’s only your life
It’s only going by Goodbye sweet mother earth
Without you now I’m a lonely universe
You won’t always understand
When you’ve truly loved someone
Until after they’ve gone
가사 번역
손이 차가워서요
당신의 목소리는 흔들리는했다
어느 날 아침 너무 오래 전에
그리고 그 때 나는 단지 아이였다
내 어린애 같은 마음을 잃게 될 것
당신이 내 손을 만진 것처럼
전에 없었던 것처럼
더 이상 네가 아니었어
형제들을 불렀어
내 동생들을 불렀어
그러나 그들이 할 수있는 왼쪽 아무것도 없었다 그래서 나는 멀리에서 보았다
구급차가 오자
그리고 학교를 위해 옷을 입기 시작했습니다
안녕 달콤한 어머니 지구
네가 없으면 난 외로운 우주야
당신은 항상 이해하지 못할 것입니다
당신이 진정으로 누군가를 사랑했을 때
그들이 떠난 후까지
이 시간은 밤이 길어집니다
그래서 척추 성장 또는 감기 잡아
겨울 개월 그들은 당신이 강한 느낌 않습니다
그러나 결국 그것은 모두 늙어 가고 있습니다
그리고 당신은 항상 가장 안전한 거리를 걷지 않을 것입니다
하지만 당신은 집에 당신의 방법을 찾을 수 있습니다
당신이 당신의 방법을 다시 상상 한 경우
그럼 내 사랑 당신은 절반 이상 거기있어
그리고 당신은 단지 소유 할 수 있습니다
당신이 당신의 등에 수행 한 것
하지만 당신은 항상 무료 봤는데
지금은 믿을 시간이다
용서할 수 없는 용서의 행위를 포기할 시간
그리고 당신의 가장 오래된 유년기 꿈을 밖으로 살기 시작하십시오
글쎄,너의 마음을 잃는 것만큼 나쁘지 않다.
그리고 당신은 위험을 감수 할 경우
글쎄,그것은 당신의 시간 가치가있을 수도 있습니다
그것은 단지 당신의 인생입니다
그것은 단지 작별 달콤한 어머니 지구에 의해거야
네가 없으면 난 외로운 우주야
당신은 항상 이해하지 못할 것입니다
당신이 진정으로 누군가를 사랑했을 때
그들이 떠난 후까지