Angel Olsen — You Are Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Angel Olsen의 노래 "You Are Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought surely I would not find it again
How I was wrong
It is as fateful as sin
The feeling that I belong to something in some way til the end
And I am making an effort to stay with you here
It has been easy to say that I would never lose sight of what my heart truly is But the moment you step away I am forced to look in and face all the things
that I have ever been without you
It is true at times one can see I am strong
I am not at home, yet I know where I belong
I am silence now, but I am always song
Can you hear me?
I thought this time last year I’d be dead
It’s quite strange the thoughts that pop into your head
When you’re busy smiling surrounded by your closest of friends
It is impossible to escape the sound of the dark that is following around
But I just go for a walk in my mind and the light can be found
And the moment I step away
You are forced to look in and face
All the things that you have ever been without me It is true at times one can see you are strong
You are not at home, yet you know where you belong
You are silence now, but you are always song
I can hear you
가사 번역
나는 그것을 다시 찾을 것이라고 분명히 생각했다
내가 어떻게 잘못
그것은 죄만큼 운명의
내가 어떤 식으로든
그리고 난 너와 여기 있으려고 노력중이야
그 말을 쉽게 하는 나의 시력을 잃을 절대 무엇이 내 마음을 진정으로 그간다 이 보고는 얼굴의 모든 것
내가 너 없인
그것은 시간에 하나 내가 강한 볼 수 있습니다 사실이다
난 집에 없어요,아직 내가 있어야 할 곳을 알아요
나는 지금 침묵이다,그러나 나는 항상 노래입니다
내 말 들려요?
작년 이맘 때쯤이면 죽을 줄 알았는데
그것은 당신의 머리에 팝업 생각이 매우 이상하다
당신은 친구의 당신의 가장 가까운 둘러싸여 바쁜 미소있을 때
어둠 소리에서 벗어나는 건 불가능해요
하지만 난 그냥 내 마음 속에 산책 가서 빛을 찾을 수 있습니다
그리고 내가 물러나는 순간
얼굴만 들여다봐
네가 나 없이 지내온 모든 것들이 사실이야
당신은 집에 없어,아직 당신이 속한 곳을 알고
당신은 지금 침묵,하지만 당신은 항상 노래입니다
나는 당신을 들을 수 있습니다