Angel Vargas — Caricias 가사 및 번역
이 페이지에는 Angel Vargas의 노래 "Caricias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La soledad
que me envuelve el corazón,
va encendiendo en mi alma
el fuego de tu amor lejano.
En las brumas de tu olvido
viaja mi ilusión,
gritando tu nombre en vano.
Pero no estás
y en mi cruel desolación
es un fantasma el recuerdo
de lo que se fue…
percibo tu sombra
y mi amor te nombra
pidiéndote aquellas caricias de ayer.
No vendrás…
y sin embargo te espera, mi amor.
Quiero olvidarte y no puedo olvidar
porque sos toda mi ilusión.
No vendrás
y yo esperándote estoy, mi bien,
con la fe del que ama como yo.
Y añora de ti caricias de ayer
anhelante mi buen corazón.
En la ansiedad
de tenerte junto a mí
mis manos en el vacío
te andan buscando,
y en medio de este silencio
atroz mi alma febril,
para sí, te está llamando.
(Merci à François pour cettes paroles)
가사 번역
외로움
그게 내 마음을 감싸,
그것은 내 영혼에 불타고 있습니다
당신의 먼 사랑의 화재.
네 망각의 안개 속에서
여행 나의 환상,
당신의 이름을 헛되이 외치는.
하지만 당신은 아니에요
그리고 내 잔인한 황폐
그것은 유령 메모리
그가 떠난 것으로부터…
네 그림자가 느껴져
그리고 내 사랑 이름은 당신
어제 그 애무 요청.
넌 안 올 거야…
하지만 그녀는 당신을 기다립니다,내 사랑.
널 잊고 싶어 그리고 난 잊을 수 없어
넌 내 전부 환상이니까
넌 안 올 거야
그리고 난 당신을 기다리고 있어요,내 좋은,
나 같은 사람을 믿는 신앙으로
그리고 당신에 대한 갈망은 어제의 애무
나는 나의 좋은 마음을 위해 갈망한다.
불안
내 옆에 있는 거
공허함에 내 손
널 찾고 있어,
그리고 이 침묵의 한가운데서
가증스러운 내 열혈의 영혼,
물론,그는 당신을 호출.
(이 말을 프란시스 덕분에)