Ángela Carrasco — No me puedo quejar 가사 및 번역
이 페이지에는 Ángela Carrasco의 노래 "No me puedo quejar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay, no me puedo quejar,
ni me obligas ni te obligo,
me invitaste a huir contigo
y yo quería volar.
No, no me puedo quejar,
me llenaste la cabeza
de sueños y promesas
y yo quería soñar.
No, no me puedo quejar,
me envolviste con ternura
y aunque fuese una locura,
te acepté sin dudar,
no me puedo quejar.
Tienes alma de ladrón,
tienes porte de señor
y ojos de gitano.
Corazón de soñador,
tienes piel de vividor,
pero te amo.
Eres dueño de mi amor
con tus besos de pasión,
con tu cara de ángel,
y tus caricias de seda,
a ver quien se niega.
Ay, no me puedo quejar,
disfrazado de destino,
despertaste en mí el sentido
del verbo amar.
No, no me puedo quejar,
aunque a veces no te entienda,
no hay mal que por bien no venga,
lo que sea será.
No, no me puedo ni quiero quejar,
me enseñaste a no ser frágil
y aunque no fue nada fácil,
el tiempo me ayudó,
y seguirás conmigo
mientras quiera yo.
Tienes alma de ladrón,
tienes porte de señor
y ojos de gitano.
Corazón de soñador,
tienes piel de vividor,
pero te amo.
Eres dueño de mi amor
con tus besos de pasión,
con tu cara de ángel,
y tus caricias de seda,
a ver quien se niega.
(Ay, no me puedo quejar.)
Tienes alma de ladrón,
tienes porte de señor
y ojos de gitano.
Corazón de soñador,
tienes piel de vividor,
pero te amo.
Eres dueño de mi amor
con tus besos de pasión,
con tu cara de ángel,
y tus caricias de seda,
a ver quien se niega.
Tienes alma de ladrón,
tienes porte de señor
y ojos de gitano...
가사 번역
불평할 수 없어요 강요하거나 강요하지도 않고
아니,불평할 순 없어 넌 내 머리를 꿈과 약속으로 채웠고 난 꿈을 꾸고 싶었어
아니요,불평할 수 없다,당신은 나를 감싸고 부드럽게는 경우에도 미쳤다,나는 수락을 주저하지 않고,내가 불평할 수 없다.
당신은 도둑의 영혼을 가지고,당신은 신사의 반항과 집시의 눈을 가지고있다.
몽상가의 심장,당신은 삶의 피부를 가지고,하지만 난 당신을 사랑합니다.
당신은 내 사랑을 당신의 키스와 열정의 천사,그리고 실크의 애무와 함께 소유,누가 거부 볼 수 있습니다.
아,나는 불평 할 수 없다,운명으로 위장,당신은 나에게 사랑의 동사의 의미를 깨어.
No,나는다고 불평할 수 없는 경우에도 때로는 내가 이해하지 못하는,당신은 없는 피해에 대한 좋은 나오지 않는 그것이 무엇이든 있을 것이다.
No,나는 할 수 없으며 내가 원하지 않는 불평,당신이 가르쳐지하여 깨지기 쉬운 그것은 쉬운 일이 아니었다 있지만,시간을 줬고,당신이이노라 저희가 나와 함께 있는 응용 프로그램입니다.
당신은 도둑의 영혼을 가지고,당신은 신사의 반항과 집시의 눈을 가지고있다.
몽상가의 심장,당신은 삶의 피부를 가지고,하지만 난 당신을 사랑합니다.
당신은 내 사랑을 당신의 키스와 열정의 천사,그리고 실크의 애무와 함께 소유,누가 거부 볼 수 있습니다.
(아,나는 불평 할 수 없다. 당신은 도둑의 영혼을 가지고,당신은 주님의 반항과 집시의 눈을 가지고있다.
몽상가의 심장,당신은 삶의 피부를 가지고,하지만 난 당신을 사랑합니다.
당신은 내 사랑을 당신의 키스와 열정의 천사,그리고 실크의 애무와 함께 소유,누가 거부 볼 수 있습니다.
당신은 도둑의 영혼을 가지고,당신은 신사의 반항과 집시의 눈을 가지고있다...