Angela MCCLUSKEY — A Thousand Drunken Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Angela MCCLUSKEY의 노래 "A Thousand Drunken Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lover loves me, but he loves somebody new
Lover wants me to be his mother too
He don’t recognize his luck until his luck is through
He’s a nightingale, I’m an ugly dove
I don’t wanna speak, said enough
No one can mend this human heart that’s torn in two
In a moment’s space he’s gone
And my ship has run aground
And a thousand drunken dreams are sunken
When you leave me, lover, please leave me something.
You don’t leave me diamonds, don’t leave me jewels
You leave me silence, you leave me bruised
You leave me with the knowledge of the evil we do But nothing could control the weather
And nothing could console my devils
And no one knows the manner in which he’ll burn
In a moment’s space he’s gone
And my ship has run aground
And a thousand drunken dreams are sunken
When you leave me, lover, please leave me something
You wrapped me in the stained shroud of morning
And pulled the cord
You threw me through the stained-glass floor
You dropped me in the hole, whole lot of nothing
In a moment’s space he’s gone
And my ship has run aground
And a thousand drunken dreams are sunken
When you leave me, lover, please leave me something
가사 번역
연인은 나를 사랑하지만 그는 새로운 사람을 사랑
연인은 나를 원하는 그의 어머니도
그의 운이 끝날 때까지 그는 자신의 행운을 인식하지 못합니다
나이팅게일 같으니 난 비둘기 같으니
나는 말하고 싶지 않아,충분히 말했다
둘로 찢어진 인간의 심장을 치료할 수 있는 사람은 아무도 없어
그 순간 우주가 사라졌어
내 함선이 좌초했어
그리고 천 술에 취한 꿈은 침몰한다
날 떠날 때,얘야,나에게 뭔가를 남겨주세요.
다이아몬드를 떠나지 말고 보석도 가지 마
당신은 나에게 침묵을 떠나,당신은 멍이 날 떠나
당신은 우리가 하는 악에 대한 지식을 나에게 남겨두고 있지만 아무것도 날씨를 통제 할 수 없었다
그리고 아무것도 내 악마를 위로 할 수 없었다
그리고 아무도 그가 불태울 방법을 알지 못합니다
그 순간 우주가 사라졌어
내 함선이 좌초했어
그리고 천 술에 취한 꿈은 침몰한다
네가 날 떠날 때,애인아,나에게 뭔가를 남겨주세요
아침에 얼룩진 낙하산줄에 절 감싸주셨잖아요
그리고 코드를 뽑아
스테인드 글라스 마루로 날 던졌잖아
넌 날 구멍에 빠트린 거야
그 순간 우주가 사라졌어
내 함선이 좌초했어
그리고 천 술에 취한 꿈은 침몰한다
네가 날 떠날 때,애인아,나에게 뭔가를 남겨주세요