Angela — Shangri-La 가사 및 번역
이 페이지에는 Angela의 노래 "Shangri-La"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
oroka de ii no darou
miwatasu yume no ato wo It’s probably fine to be foolish
For the traces of our dreams
sayonara aoki hibi yo Goodbye, days of blue
nagare ni mi wo makase
itsuka otona ni natte yuki
Is entrusting oneself to the flow,
To become an adult someday,
sukoshi zutsu yogorete yuku koto nano
jikushita kajitsu dake erabarete
A process of getting dirty little by little?
Only those ripe fruits are chosen
NAIFU de sakarete
nomikomareru mae ni And cut by a knife
Before they can be understood
bokura wa mezashita Shangri-La
yokubo ga osaekirezuni
The utopia we’ve set our eyes on Without suppressing our desires
kuusou ni mamireta
jiyuu wo motome tsuzuketa
And with our fantasies smeared
We continued to wish for freedom
ima nara ieru darou
koko ga sou rakuen sa We probably can say it now
That our paradise’s here
sayonara aoki hibi yo Goodbye, days of blue
taisetsuna nanika wo fumidai ni shite made mo We once wanted to use something important
ichiban takai ringo tsukamitakatta
makushite kara kizuku toutoi mono
As a stepping stone to reach that highest apple
But we only realized how valuable it was
After it was lost
osanai bokura wa matohazure darakesa
All because we lost focus due to our youth
michitarita hibi no seiatsu wa joucho fuantei ni naru
The suppression of our days of content
Made our emotions unstable
kizu wo otte demo
habatakitai to negau yo Even if we have to carry the pain
We wanted to flap our wings
oroka de ii no darou
miwatasu yume no ato wo It’s probably fine to be foolish
For the traces of our dreams
sayonara aoki hibi yo Goodbye, days of blue
kagayaku sora wa mujakisa wo yosooi subete wo shitteita
We knew, that the brilliant sky
Would equip us with innocence
bokura wa mezashita Shangri-La
yokubo ga osaekirezuni
The utopia we’ve set our eyes on Without suppressing our desires
kuusou ni mamireta
jiyuu wo motome tsuzuketa
And with our fantasies smeared
We continued to wish for freedom
kyori wo oita koso
jibun no mono to sou shiru
We’ll surely understand ourselves more
If we stand back to look
mijukuna kokoro wa sore sae wakaranai mama
Our unripe heart didn’t even understand that
ima nara ieru darou
koko ga sou rakuen sa We probably can say it now
That our paradise’s here
sayonara aoki hibi yo Goodbye, days of blue
가사 번역
oroka de ii no darou
미와타스 꿈 아니오 아토 우 그것은 바보 아마 괜찮아요
우리의 꿈의 흔적을 위해
사요 나라 아오키 히비 요 안녕,파랑의 날
나가레 니미 마카 세 우
이츠카 오토나 니 나테 유키
스스로에게 흐르게 하고 있어,
언젠가 어른이 되기 위해서,
수코시 주츠 요고레테 유쿠 코토나노
지쿠시타 가짓수 다케 에라바레테
조금씩 더러워지는 과정?
그 잘 익은 과일 만 선택됩니다
나이후 데 사카레테
nomikomareru 마에 니 칼로 잘라
그들이 이해할 수 있기 전에
보쿠라와메자시타 샹그릴라
요쿠보 가오세키레즈니
유토피아 우리는 우리의 욕망을 억제하지 않고 우리의 눈을 설정했습니다
쿠수니마미레타
지유우 우오 모토메 츠즈케타
그리고 우리의 환상은 지저분
우리는 자유를 위해 소원을 계속했다
이마 나라 이에루 다로
코코 가 수 라쿠엔 사 지금 말할 수 있습니다
우리 천국이 여기 있다고
사요 나라 아오키 히비 요 안녕,파랑의 날
타이세츠나 나니카와와 후미다이 니 시트모 제작 우리는 한 번 중요한 것을 사용하고 싶어
맨기반 타카이 링고 쓰카미타카타
마쿠사이트 카라 키즈쿠 투토이 모노
가장 높은 사과에 도달할 디딤돌처럼
그러나 우리는 그것이 얼마나 가치가 있는지 깨달았습니다
이 손실 된 후
오사나이 보쿠라와마토호레 다라케사
모든 때문에 우리는 우리의 청소년으로 인해 초점을 잃었다
미치타리타 히비노 세이아츠 와조초 후안테이 니나루
우리의 콘텐츠 일의 억제
우리의 감정을 불안정하게 만들었습니다
키즈와오오테 데모
하바타키타이-네가우요
우리는 우리의 날개를 펄럭 싶었다
oroka de ii no darou
미와타스 꿈 아니오 아토 우 그것은 바보 아마 괜찮아요
우리의 꿈의 흔적을 위해
사요 나라 아오키 히비 요 안녕,파랑의 날
가가야쿠 소라 와 무자키사 와 요수이 수베테 우 시테이타
우리는 화려한 하늘 것을 알고 있었다
무죄로 우리를 장비 할 것입니다
보쿠라와메자시타 샹그릴라
요쿠보 가오세키레즈니
유토피아 우리는 우리의 욕망을 억제하지 않고 우리의 눈을 설정했습니다
쿠수니마미레타
지유우 우오 모토메 츠즈케타
그리고 우리의 환상은 지저분
우리는 자유를 위해 소원을 계속했다
오오 오이타 코소 교리
지분노 모노 투 수 시루
우리는 분명히 우리 자신을 더 이해할 것입니다
우리가 다시 볼 서 경우
미주쿠나 고코로와와 아픈 사에 와카라나이 엄마
우리의 미개한 마음은 심지어 그것을 이해하지 못했다
이마 나라 이에루 다로
코코 가 수 라쿠엔 사 지금 말할 수 있습니다
우리 천국이 여기 있다고
사요 나라 아오키 히비 요 안녕,파랑의 날