Angelic Upstarts — Last Night Another Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelic Upstarts의 노래 "Last Night Another Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night another soldier, last night another child
No one seems to worry, no one sees his mother cry
Can you see that smart, clean soldier,
Standing straight and oh so proud
He wants to fight for Queen and country
He wants to make his family proud
A job with the future, his way to get out of it It’s his sense of romance, it never ends that way
Last night another soldier, last night another child
No one seems to worry, no one sees his mother cry
They’re just facts and figures on your TV screen
Another child and another soldier, is peace just a dream
In the country strange and foreign all the people resent him
He can’t cope with his problems, all the fears and hatred
Now he wish he never went he wish he never thought of it It’s not the same as fighting armies looking for the terrorists
They’re just facts and figures…
Can you hear the mocking laughter from the ones that gain by it They’re not in line for the bullets, they’re the ones who started it They’re just facts and figures…
Last night another soldier, last night another child
Just a number in the papers, another one of the innocent
They’re just facts and figures.
가사 번역
지난 밤 또 다른 군인,지난 밤 다른 아이
아무도 걱정할 것 같다,아무도 그의 어머니가 울고 볼 수 없습니다
그 똑똑하고 깨끗한 군인을 볼 수 있습니까,
똑바로 서 있고 오 너무 자랑스럽게 생각합니다
그는 여왕과 국가를 위해 싸우고 싶어
그는 그의 가족을 자랑스럽게 만들고 싶어합니다
미래를 가진 직업,그 일에서 벗어날 수 있는 방법 로맨스의 자신의 감각,결코 그렇게 끝나지 않습니다
지난 밤 또 다른 군인,지난 밤 다른 아이
아무도 걱정할 것 같다,아무도 그의 어머니가 울고 볼 수 없습니다
그들은 당신의 텔레비젼 스크린에 다만 사실 그리고 수치입니다
또 다른 아이와 군인,평화는 단지 꿈입니다
에서 국가 이상하고 외국의 모든 사람들이 그를 원망
그는 자신의 문제,모든 두려움과 증오에 대처할 수 없습니다
테러범들을 찾는 군대와 같지 않다는 걸 결코 생각하지 않길 바라면서
그들은 단지 사실과 수치 일뿐입니다…
할 수 있습니를 듣고 조롱하는 웃음에서는 사람에 의하여 얻은 그것들이지 않는 선에서에 대한 글머리 기호,그들은 그것을 시작 그들은 그냥 사실과 숫자…
지난 밤 또 다른 군인,지난 밤 다른 아이
신문에 몇 개,무고한 사람들 중 하나
그들은 단지 사실과 수치 일뿐입니다.