Angelo Branduardi — Calenda Maia 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Calenda Maia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Calenda maia
Ni fuèhls de faia,
Ni chans d’auzèl
Ni flors de glaia
Non es que’m plaia,
Pros dòna gaia
Tro qu’un isnèl
Messatgièr aia
Del vòste bèl
Còrs, qu’im retraia
Plazer novèl
Qu’amors m’atraia
E jaia
E’m traia
Vas vos, Dòmna veraia,
E chaia
De plaia
'L gelòs,
Anz que’m n’estraia.
Ma bèl'amia,
Per Dieu non sia
Que ja’l gelos
De mon dan ria,
Que car vendria
Sa gelosia,
Si aitals dos
Amantz partia;
Qu’ieu ja joiòs
Mais non seria,
Ni jois ses vos
Pro no’m tenria;
Tal via
Faria
Qu'òms ja Mais no’m veiria;
Cel dia
Morria, Dòmna
Pros, qu’ie’us perdria.
Dòmna grazida,
Quecs lauz’e crida
Vòstra valor
Qu’es abelida,
E qui’us oblida,
Pauc li val vida,
Per qu’ie us azor,
Dòmn' eissernida;
Quar per gencor
Vos ai chausida
E per melhor,
De prètz complida,
Blandida,
Servida Gensès
Qu’Erecs Enida
Bastida,
Finida, N’Englès,
Ai l’estampida.
가사 번역
카렌다 마이아
또는 페이아의 푸엘들,
또는 아젤의 찬스
글라이아의 꽃도
논이 퀴아예요,
프로 그들은 가이아 준
썬더쿠 a isnèl
메사지에르 아이아
백일몽 전쟁
세알에스,쿠엠 레트레이아
플라 저 노벨
쿠는 나를 사랑 아트레이아
E jaia
Em traia
너 너,딤나 베라이아,
E 차아
의 플라아
엘겔알,
안즈는 에스트라야
마 벨,
비 쌰 말
그 말
몬 댄 리아,
그 차는 판매 할 것입니다
사 질투,
Aitals 두 경우
아만츠 시작;
이미 요양원
메이스 논,,
조이스 세스 당신
프로 노아엠 테그리아;
를 통해 주문
것
큐럼 이미 메이스노아 베이리아;
하늘의 날
모리아,딤나
프로,당신은 잃을 것입니다.
그라치다 딤나,
크랙스 라우즈의 전화
Vòstra 값
쿠는 아벨리다,
잊었구나,
파욱 그 삶 가치가있다,
큐 즉 당신을 위해 아 조르,
Eissernida dmmn'eissernida;
캬 바이 겐 코르
당신 아이 하우지다
E to melhor,
의 프레츠 컴플라이어다,
Blandida,
겐제스 봉사
쿠엑스 에니다어 Name
비계,
피니다,이 엥게스,
스탬피드요