Angelo Branduardi — Canzone per Sarah 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Canzone per Sarah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bambino mio,
ti porta il mare,
ti culla l’onda,
ti veste il fuoco.
E calde le tue piume,
chicco di grano…
nuvola sottile,
piccole mani;
e là dove sarai
ti porto il mare,
se il mare è asciutto,
il mio dono è pioggia…
Ma dormi il tuo riposo,
e ti darò il vento,
se il vento è tempesta
lo caccerò lontano.
Ma dormi e non pensare,
avrai un amico cane,
e abbaierà alla luna
e i rospi nel fossato
e il tuo campo di dalie
e l’albero di pino
e l’ombra dei suoi rami…
Ma racconta a me i dolori
perchè già sai.
가사 번역
내 아기,
그것은 당신에게 바다를 제공합니다,
흔들고 있잖아,
불이 붙었어
깃털을 따뜻하게,
밀 곡물…
얇은 구름,
작은 손;
그리고 당신이있을 곳
바다에 데려다줄게,
바다가 건조한 경우에,
내 선물은 비다…
그러나 너의 나머지를 자십시요,
그리고 나는 당신에게 바람을 줄 것이다,
바람이 폭풍이면
내가 데려다 줄게
그러나 수면과 생각하지 않습니다,
당신은 개 친구가 있습니다,
그리고 달에 짖을 것입니다
그리고 해자의 두꺼비
그리고 달리아 필드
그리고 소나무
그리고 그 가지 그림자…
그러나 나에게 슬픔을 말해
당신은 이미 알고 있기 때문에.