Angelo Branduardi — Cara rimani 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Cara rimani"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cara, rimani ora che il giorno è andato
Ci resterà la sera
Per ricordare quello che non è più
E puntare su ciò che sarà
Ora che è sera il tempo è venuto
Di ballare con la vita
Tirare i dadi, tentare la fortuna
E vedremo chi vincerà
Quando da solo sul ghiaccio ho camminato
Non ne vedevo la fine
Ma tu nel buio allora mi hai parlato:
«Se vinco io, vincerai anche tu»
«Se perdo io, perderai anche tu»
Cara, rimani ora che il giorno è andato
Ci resterà la sera
Per fare i conti col nostro passato
E col tempo che ancora verrà
Se le parole portano dolore
Viviamo questa vita
Giochiamo tutto contro la fortuna
E vedremo chi vincerà
Mi sono perso quando ho viaggiato solo
Quando ero stanco e lontano
Ma tu nel buio allora mi hai chiamato:
«Se vinco io, vincerai anche tu»
«Se perdo io, perderai anche tu»
가사 번역
여보,오늘 하루가 사라졌으니
그는 저녁에 머물 것입니다.
더 이상 무엇을 기억 없습니다
그리고 될 것입니다 무엇에 내기
이제 저녁이니까
삶과 춤
주사위 롤,당신의 행운을 시도
그리고 우리는 누가 승리 볼 수 있습니다
혼자 얼음에 때 나는 걸었다
나는 그것의 끝을 볼 수 없었다
하지만 당신은 어둠 속에서 나에게 말했다:
"내가 이기면 너도 이긴다"»
"내가 지면 너도 잃게 된다"»
여보,오늘 하루가 사라졌으니
그는 저녁에 머물 것입니다.
우리의 과거를 처리
그리고 시간에 그 여전히 온다
말은 고통을 가져올 경우
우리는 이 삶을 살고 있습니다
의 운에 대해 모든 것을 재생할 수 있습니다
그리고 우리는 누가 승리 볼 수 있습니다
나는 단지 여행 할 때 길을 잃었다
내가 피곤하고 멀리 있었을 때
하지만 넌 어둠 속에서 날 불렀어:
"내가 이기면 너도 이긴다"»
"내가 지면 너도 잃게 된다"»