Angelo Branduardi — Donna mia 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Donna mia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il tuo vestito lungo
che sfiora il prato,
e quella tua dolcezza
che si vestita a festa
io l’ho riconosciuta,
Donna mia.
Dal sogno il passo stato breve,
se ti ho seguito non ricordo,
senza vederti ti ho sognato,
donna mia.
Le tue mani antiche
si aprono lievi
e porgi i tuoi frutti,
la tua terra ricca;
non ti ho aspettato invano,
donna mia.
Se ti ho seguito non ricordo,
senza fatica ti ho creduto,
senza dolore mi hai voluto,
donna mia.
I tuoi occhi larghi
cancellano i segni,
mi guardi ed io non fuggo,
mi ascolti ed io mi chino,
non ti ho sorriso invano,
donna mia.
Mai niente andato perduto,
se ho avuto freddo non ricordo,
senza vederti ti ho toccato,
donna mia.
가사 번역
당신의 긴 드레스
잔디밭 터치,
그리고 너의 단맛
누가 파티에 옷을 입고
그녀를 알아봤어요,
도나 미아
꿈에서 이 단계는 짧았다,
내가 당신을 따라왔다면 나는 기억하지 않는다,
당신을 보지 않고 나는 당신을 꿈,
도나 미아
당신의 고대의 손
그들은 약간 엽니 다
그리고 당신의 과일을 꺼내,
당신의 풍부한 땅;
널 헛되이 기다리진 않았어,
도나 미아
내가 당신을 따라왔다면 나는 기억하지 않는다,
노력없이 나는 당신을 믿었다,
고통 없이 당신은 저를 원했습니다,
도나 미아
눈 크게 뜨고
그들은 표시를 삭제,
넌 날 쳐다보고 난 도망가지 않아,
내 말 잘 들어 난 몸을 굽히고,
나는 헛되이 미소하지 않았다,
도나 미아
결코 아무것도 손실,
추워지면 기억이 안나,
당신을 보지 않고 나는 당신을 감동,
도나 미아