Angelo Branduardi — Favola di natale a New York 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Favola di natale a New York"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La notte di Natale, con gli ubriachi in cella…
Quel vecchio, sottovoce
Cantava una canzone…
«È il giorno di Natale e tu non ne vedrai altri»
La faccia contro il muro, stavo pensando a te
È un giorno fortunato, oggi ho pescato l’asso
E adesso me la sento: quest’anno è quello giusto
E allora Buon Natale, ti voglio bene
Saranno veri i sogni che hai sognato tu !
Hanno macchine grandi che grondano oro
A noi il vento che passa ci ghiaccia la faccia…
Tu mi hai preso la mano in un freddo Natale
Mi hai promesso che a Broadway c’era posto per me
Eri allegro… eri bella
La regina… la stella!
La banda suonava e la gente gridava
Sinatra cantava e cantavano tutti…
Mi hai stretta e nel buio ho ballato con te
E i ragazzi su nel coro hanno cantato Galway Bay
Poi all’alba era Natale anche per noi
Sei fottuto… coglione!
Brutta cagna strafatta
Te ne andrai prima o poi con un buco nel braccio!
Sei un fallito, un perdente
Un patetico frocio!
Buon Natale, 'fanculo e poi falla finita!
E i ragazzi su nel coro hanno cantato Galway Bay
Poi all’alba era Natale anche per noi
Chissà cosa potevo fare!
Questa è una vecchia storia
Tu mi hai rubato i sogni dal giorno che ti ho visto!
Mi sono stati cari, li ho messi accanto ai miei…
Da solo non valgo niente, non riesco più a sognare!
E i ragazzi su nel coro hanno cantato Galway Bay
Poi all’alba era Natale anche per noi
가사 번역
성탄절 밤,술에 취해서…
그 늙은이인,알투디
노래를 불렀어…
"그것은 크리스마스 날 그리고 당신은 더 이상 볼 수 없습니다»
벽에 얼굴을 맞대고,나는 당신에 대해 생각했다
운이 좋은 날,오늘은 에이스를 붙 잡았다
그리고 지금 나는 그것을 느낀다:올해 오른쪽 하나입니다
메리 크리스마스,사랑해
당신이 꿈 꾼 꿈은 사실이 될 것입니다!
그들은 금을 떨어지는 큰 기계가 있습니다
우리에게 지나가는 바람이 우리의 얼굴을 얼어 붙습니다…
내 손을 차가운 크리스마스에 가져갔잖아
브로드웨이에 방 있다고 약속했잖아
당신은 쾌활했다... 넌 아름다웠어
여왕... 스타!
밴드는 연주 사람들은 소리 쳤다
시나트라 상과 모두가 노래…
넌 날 안아줬고 어둠 속에서 너와 춤을 췄어
그리고 합창단의 사람들은 골웨이 베이 노래
그때 새벽엔 우리에게도 크리스마스 였어
당신은 빌어 먹을 수 있습니다... 개자식!
불쾌한 돌로 나쁜
당신은 당신의 팔에 구멍 조만간 떠날 것이다!
넌 루저야,루저
한심한 호모
메리 크리스마스,섹스하고 끝내!
그리고 합창단의 사람들은 골웨이 베이 노래
그때 새벽엔 우리에게도 크리스마스 였어
나는 내가 무엇을 할 수 있을까!
이 오래된 이야기입니다
내가 널 봤을 때부터 내 꿈을 훔쳤잖아!
그들은 나에게 사랑했다,나는 내 옆에 넣어…
난 쓸모없는 존재야 더 이상 꿈을 꿀 수 없어!
그리고 합창단의 사람들은 골웨이 베이 노래
그때 새벽엔 우리에게도 크리스마스 였어