Angelo Branduardi — Gli alberi sono alti 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Gli alberi sono alti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gli alberi sono alti, le foglie crescon verdi
Da quanto tempo non vedevi il tuo amore,
da tanto, ed oggi tornato tutto solo:
giovane ma crescer.
Padre, o padre, mi hai fatto un grave torto
mi hai dato in moglie a chi poco pi di un bimbo,
ha quindici anni ed io gi quasi venti:
giovane ma crescer.
Figlia, o figlia, non ti ho mai fatto torto,
ti ho dato in moglie al figlio di un Signore,
il tuo bambino sar ricco e rispettato:
giovane ma crescer.
Padre, o padre, domani sar sola,
lo manderanno lontano un anno ancora,
e al suo ritorno avr un figlio a lui straniero:
giovane ma crescer.
Ieri al mattino seduta al tuo balcone
spiavi i ragazzi giocare per la strada,
il tuo vero amore di loro era il pi bello:
giovane ma crescer.
Un anno dopo aveva preso moglie,
il tempo passa ed padre di un bambino,
il tempo corre ed il tuo fior sulla sua tomba:
giovane ma crescer.
가사 번역
나무는 잎 녹색 성장,키가 큰 있습니다
얼마나 당신은 당신의 사랑을 보지 못했다,
오래 전,오늘 모든 것이 혼자 돌아왔다:
어리지만 어른스러워
아버지,오 아버지,당신은 나에게 큰 잘못을 했어요
넌 내게 아이보다 더 많은 아내로,
그녀는 15 살이고 나는 거의 20 살입니다:
어리지만 어른스러워
딸이야,딸아 내가 한 번도 잘못한 적 없어,
주님의 아들에게 너를 아내로 주었노라,
당신의 아이는 부유하고 존중 될 것입니다:
어리지만 어른스러워
아버지,아버지,내일 저는 혼자 있을 것입니다.,
그들은 다른 년 동안 그를 멀리 보낼 수 있습니다,
그리고 그의 반환에 그는 아들을 가질 것이다,그에게 낯선 사람.:
어리지만 어른스러워
어제 아침 발코니에 앉아
감시 에 이 소년 재생 에 이 거리,
너의 진정한 사랑은 가장 아름다웠다:
어리지만 어른스러워
년 후 그는 아내를 촬영했다,
시간 패스 아버지 아이,
시간이 흘러 그의 무덤에 당신의 꽃:
어리지만 어른스러워