Angelo Branduardi — Il bambino dei topi 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Il bambino dei topi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parliamo ancora di lui
sottovoce quando viene sera,
seduti vicini, con un po' di paura.
Di quando ci rincorreva
ridendo in quel modo strano
e poi si nascondeva
a spiarci da lontano.
Viveva l sulla collina.
Passava le sue giornate
a guardare i passeri volare,
giocava con i topi, ma con noi non parlava.
Noi lo tormentavamo
cercando di farlo piangere
ma lui non ci badava e se ne andava.
Suo padre non lo amava,
ogni giorno lo picchiava:
non poteva sopportare quei suoi occhi strani.
Sua madre lo consolava,
lui se ne andava sotto la pioggia
a piedi nudi, camminava adagio.
Sono cos lontane
le cose accadute allora
ma qualche volta di lui noi parliamo ancora.
Nelle sere d’estate
quando qui ci si annoia,
seduti vicini lasciando che il tempo passi.
가사 번역
다시 얘기하자
저녁이 올 때 하위 음성,
옆집에 앉아,조금 무서워.
그가 우리를 쫓는 때에 대해
그 이상한 방법으로 웃음
그리고 그는 숨어 있었다
멀리서 우릴 감시하고 있어
그는 언덕 위에 살았다.
그는 자신의 일을 보냈다
참새 비행 감상,
쥐랑 놀았지만 우리한테 말 안 했어
우리는 그를 괴롭혔다
울게 하려고
그러나 그는 그것을 돌보지 않을 것이고 그는 떠날 것입니다.
그의 아버지는 그를 사랑하지 않았다,
매일 그는 그를 이길:
그는 이상한 눈을 견딜 수 없었다.
그의 어머니는 그를 위로했다,
그는 비를 향해 떠나고 있었다
맨발,그는 아다지오를 걸었다.
그들은 멀리 떨어져 있습니다
그때 일어난 일들
그러나 때때로 우리는 여전히 그에 대해 이야기.
여름 저녁에
여기서 지루해지면,
옆집에 앉아 시간 지나도록 해