Angelo Branduardi — Il Ciliegio 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Il Ciliegio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gi ero vecchio e stanco
per prenderla con me,
ma il vecchio giardiniere
rinunciare come pu all’ultimo suo fiore,
se l’inverno viene gi.
Gi ero vecchio e stanco,
ma la volli per me e il sorriso della gente
di nascosto accompagn
il mio andare verso casa
e l’inverno viene gi…
Lei era la pi bella
che avessi visto mai:
sorrideva fra le ciglia
e il mio cuore riscaldava,
era l’ultimo mio fiore
e l’inverno viene gi.,
Poi anche il mio cillegio
a suo tempo matur;
lei venne un mattino
a chiedernnene i frutti.
«Devo avere quelle ciliegie
perche presto un figlio avr».
Io guardavo le sue guance:
pi bella era che mai.
e sentivo dentro me gi crescere la rabbia:
«Chiedi al padre di tuo figlio
di raccoglierle per te».
Sorridendo come sempre,
le spalle mi volt
e la vidi in mezzo ai prato
verso l’albero guardare:
era l’ultimo mio fiore
e l’inverno viene gi.
Fu il ramo suo pi alto
che il ciliegio chin
ed il padre di suo figlio
cos I’accontent.
Gi ero vecchio e stanco
per prenderla con me,
ma il vecchio giardiniere
rinunciare come pu all’ultimo suo fiore,
se l’inverno viene gi.
가사 번역
나는 늙고 피곤했다.
같이 데려가려고,
그러나 오래된 정원사
pu 로 마지막 꽃 포기,
겨울이 오면 기.
나는 늙고 피곤했다.,
하지만 당신은 나와 사람들의 미소를 위해 그것을 원했다
비밀리에 동반
내 집에 간다
그리고 겨울은 이미 온다…
그녀는 가장 아름다웠다
내가 본 것:
그녀는 속눈썹 사이를 미소 지었다.
그리고 내 마음은 따뜻하게,
내 마지막 꽃이었어
그리고 겨울은 이미 온다.,
그럼 내 체리 너무
그 시간에 성숙;
어느날 아침
열매를 구하려고
"나는 그 체리가 있어야합니다
곧 아들이 가질 것"이라고 말했다.
나는 그의 뺨을 보았다:
그녀는 그 어느 때보 다 더 예뻤다.
그리고 나는 내 안에서 분노가 자라는 것을 느꼈다:
"당신의 아이의 아버지를 물어
당신을 위해 그들을 수집합니다."
항상 웃는 것,
내 어깨 볼트
초원에서 봤어요
나무 모양을 향해:
내 마지막 꽃이었어
그리고 겨울은 이미 온다.
그것은 그의 가장 높은 지점이었다
그 벚꽃 턱
그리고 그의 아들의 아버지
그래서 그를 기쁘게.
나는 늙고 피곤했다.
같이 데려가려고,
그러나 오래된 정원사
pu 로 마지막 꽃 포기,
겨울이 오면 기.