Angelo Branduardi — Il vecchio e la farfalla 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Il vecchio e la farfalla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La grande quercia
che da sempre vegliava
come un custode al confine del prato
lo vide un giorno apparire da lontano:
un vecchio uomo dal passo un po’lento…
Vieni, vecchio uomo, il tuo riparo io sar,
il tuo corpo stanco in un dolce abbraccio accoglier,
Vieni, vecchio uomo, il tuo riparo io sar,
al canto delle fronde il tuo capo culler…
Il vecchio uomo
alla quercia si affid
e dolcemente poi si addorment…
L’uomo dormiva
e tra s sorrideva
col vecchio capo appoggiato alla mano:
Sogn di essere diventato farfalla,
di aver lasciato il suo vecchio corpo…
la farfalla gialla su di un altro fiore si pos,
di essere diventata un vecchio uomo addormentato poi sogn
가사 번역
위대한 오크
누가 항상 보았다
잔디의 끝에 있는 관리인으로서
그는 어느 날 멀리서 나타나는 그를 보았다:
한 사람이 느린 속도…
이리 오렴,이 늙은이들아,내가 있을 곳은,
당신의 피곤 몸에 달콤한 포옹 특이치,
이리 오렴,이 늙은이들아,내가 있을 곳은,
이 노래에서 당신의 보스 컬러를 잎사귀…
이 노인
에 오크 의존
그리고 부드럽게 다음 잠들.…
남자는 자고 있었다
그리고 들 사이에 미소를 지었다
오래 된 상사가 그의 손에 기대고:
나는 나비가 될 꿈,
그녀의 오래된 몸을 떠나…
또 다른 꽃 pos 에 노란색 나비,
잠든 늙은이가 꿈을 꾼다