Angelo Branduardi — Innisfree, l'isola sul lago 가사 및 번역

이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Innisfree, l'isola sul lago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ed ecco ora mi alzerò, a Innisfree andrò,
Là una casa costruirò, d’argilla e canne io la farò;
Là io avrò nove filari ed un alveare, perchè le api facciano miele.
E là da solo io vivrò, io vivrò nella radura dove ronzano le api.
E là io pace avrò: lentamente, goccia a goccia,
Viene dai veli del mattino fino a dove il grillo canta;
Mezzanotte là è un balenio, porpora è mezzogiorno
E la sera è un volo di uccelli.
Ed ecco ora mi alzerò, perchè sempre notte e giorno
Posso sentire l’acqua del lago accarezzare la riva piano;
Mentre in mezzo ad una strada io sto, sui marciapiedi grigi,
Nel profondo del cuore questo io sento.

가사 번역

그리고 지금 내가 일어날 것이다 보라,이니스프리에 나는 갈 것이다,
거기에서 나는 점토와 갈대의 집을 지을 것이고,나는 그것을 만들 것이다;
거기서 나는 꿀벌이 꿀을 만들 수있는 9 개의 행과 하이브를 가질 것이다.
그리고 혼자 살 것이다,나는 꿀벌이 버즈 개간에서 살 것이다.
그리고 거기에서 나는 평화를 가질 것이다:천천히,드롭,
아침 베일에서 크리켓이 노래하는 곳으로;
자정 보라색 정오,고래가 있습니다
그리고 저녁에 그것은 새의 비행입니다.
이제 내가 일어나리라 항상 밤낮으로
나는 해안 바닥을 애무 호수의 물 느낄 수 있습니다;
길 한가운데서 회색 보도에 서 있는 동안,
내 마음 깊은 곳에서 나는 이것을 느낀다.