Angelo Branduardi — La candela e la falena 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "La candela e la falena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io ti canto dolce candela
che tu sia di tua luce amante.
sono la fiamma e la falena
come verit ed amore.
Per amore danzo nel fuoco,
per te l’amo… non ho altro amore.
La mia passione si spegner
nella fiamma che ti consuma.
N’ella luce io danzo, per il fuoco d’amore
Amo si fuoco per t. .altro amore non ho.
Io ti canto bella falena
che tu sei di mia luce amante.
tu non conosci la verit…
Il tuo volo un 'illusione.
Amo me stessa e la mia morte.
con me arde il fuoco, non io nel fuoco
E quando all’alba mi spegner
di me traccia non rester.
Afghanistan. 1600
Mirza Khan Ansari
Poeta e mistico di etnia Pashtun, canta l’insensato amore
della falena per la candela…
Ragione e Sentimento. Verit ed Amore.
가사 번역
나는 당신에게 달콤한 촛불을 노래
당신은 당신의 사랑의 빛이 될 수 있습니다.
그들은 불꽃과 나방입니다
진실과 사랑처럼
사랑을 위해 나는 불에서 춤을,
당신을 위해 나는 그녀를 사랑 해요... 난 이제 사랑이 없어
내 열정이 꺼집니다
불꽃이 당신을 소모합니다.
내가 춤을 출 때 사랑의 불길을 위해
난 당신이 t 화재 사랑 해요..나는 다른 사랑이 없다.
나는 당신에게 아름다운 나방을 노래합니다
넌 내 사랑스런 빛이야
넌 진실을 몰라…
당신의 비행은 환상입니다.
나는 나 자신과 내 죽음을 사랑 해요.
불이 나는데 불은 안 타요
그리고 새벽이 나를 끌 때
나에 대해 비 재주를 추적 할 수 있습니다.
아프가니스탄. 1600
미르자 칸 안사리
민족 파슈툰의 시인과 신비,무의미한 사랑을 노래
촛불에 대한 나방의…
이유와 느낌. 진실과 사랑.