Angelo Branduardi — La pulce d'acqua 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "La pulce d'acqua"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' la pulce d’acqua
che l’ombra ti rubò
e tu ora sei malato
e la mosca d’autunno
che hai schiacciato
non ti perdonerà.
Sull’acqua del ruscello
forse tu troppo ti sei chinato,
tu chiami la tua ombra,
ma lei non ritornerà.
E' la pulce d’acqua
che l’ombra ti rubò
e tu ora sei malato
e la serpe verde
che hai schiacciato
non ti perdonerà.
E allora devi a lungo cantare
per farti perdonare
e la pulce d’acqua che lo sa
l’ombra ti renderà
가사 번역
물 벼룩이야
그림자가 당신에게서 훔쳐갔다고
그리고 당신은 지금 아프다
그리고 가을 파리
당신이 분쇄
널 용서하지 않을 거야
이 물 위에서
어쩌면 당신은 너무 많이 구부러 졌을 것입니다,
당신은 당신의 그림자를 호출합니다,
하지만 돌아오지 않아요
물 벼룩이야
그림자가 당신에게서 훔쳐갔다고
그리고 당신은 지금 아프다
그리고 녹색 뱀
당신이 분쇄
널 용서하지 않을 거야
그리고 오랫동안 노래를 불러야 해
널 용서하게 하기 위해서
그리고 아는 물 벼룩
그림자는 당신을 만들 것입니다