Angelo Branduardi — La sposa rubata 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "La sposa rubata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da tre notti non riposo
resto ad assoltare:
la vipera che soffia,
soffia presso l’acqua.
Ho composto un canto nuovo,
vieni ad ascoltare
della sposa che al banchetto
mai pi ritorno fece.
C’era un invitato in pi che la rimirava:
«Alla mia gente vorrei mostrare
il tuo abito da sposa».
Lei ingenua lo segui`
cerca di tornare,
fino a notte attesa,
lei non ritorn.
Se ne andava in piena notte
da solo un suonatore,
ma davanti gli si par
il signore sconosciuto:
«Forse tu cerchi la sposa
che and perduta,
se hai cuore di seguirmi
da lei ti condurr».
E una barca lo port
lungo un’acqua scura,
ritrov la sposa
e aveva vesti d’oro.
«Il mio anello ti dar,
portale al mio uomo,
qui non soffro pi n male n desiderio».
Il suonatore si gir,
fece un solo passo
poi gridare ia senti`
nell 'acqua che la soffocava,
Come luce lei brillava
quando sposa and,
dove mai l’avr portata
il signore che la rub.
Da tre notti non riposo
resto ad ascoltare:
la vipera che soffia,
soffia presso l’acqua.
가사 번역
에서 3 박 휴식하지 마십시오
면제 할 휴식:
바이퍼 불기,
물 한방 날려
나는 새로운 노래를 작곡,
와서 들어 봐
의 신부 누가 연회에
그는 돌아 오지 않았다.
파이에 있던 손님이:
"내 백성들에게
당신의 웨딩 드레스."
그녀는 순진 그를 따라 갔다.
다시 오려고 노력,
밤 대기까지,
안 돌아올 거야
한밤중에 떠났어요
혼자 플레이어,
하지만 그 사람 앞에서
미지의 주:
"어쩌면 당신은 신부를 찾고 있습니다
그 손실,
날 따라올 마음이 있다면
내가 안내해줄게"
그리고 보트가 그것을 운반합니다
물 한 마리를 따라,
신부를 만나
그리고 그는 금을 입고 있었다.
"내 반지는 당신을 줄 것이다,
내 친구한테 데려가,
여기서 나는 더 이상 악이나 욕망을 겪지 않는다"고 말했다.
플레이어 회전,
그는 한 단계를했다
그리고 그는 그녀의 비명을 들었다
물속에서 그녀를 목졸랐어,
어떻게 빛 그녀는 빛났다
결혼 시,
내가 어디로 데려갔지?
그녀를 문지르는 신사.
에서 3 박 휴식하지 마십시오
듣고 휴식:
바이퍼 불기,
물 한방 날려