Angelo Branduardi — La vie orange 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "La vie orange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma vie est orange
Tout brille et tout change
Depuis que j’t’ai ren-con-tré(e)
Le goût de mes journées
Est doux et parfumé
Pour ça je te dis, merci.
Mon chemin passe entre les roses
Quand vient la nuit, près de toi je me pose,
Je ne trouve plus de couplets tristes
Et je ne sais plus si la saison des pluies existe.
Ma vie est orange
Je tutoie les anges
Depuis que j’t’ai ren-con-tré(e)
Le goût de mes journées
Est doux et parfumé
Et pour ça je te dis, merci.
Tu n’verras pas la mort sinistre
Venir chanter sa chanson triste à notre porte.
Ma vie est orange
Tout brille et tout change
Depuis que j’t’ai ren-con-tré(e)
Le goût de mes journées
Est doux et parfumé
Pour ça laisse moi te dire, merci.
가사 번역
내 인생은 오렌지
모든 것이 빛나고 모든 것이 바뀝니다
내가 너한테 돌아온 이후로)
내 시절의 맛
달콤하고 향기로운
내가 말하는 것을 위해,감사합니다.
내 경로는 장미 사이를 통과
밤이 오면,당신 근처에 나는 누워,
나는 더 이상 슬픈 구절을 찾을 수 없다
그리고 나는 장마가 더 이상 존재하는지 모른다.
내 인생은 오렌지
나는 천사들을 가르치고있다.
내가 너한테 돌아온 이후로)
내 시절의 맛
달콤하고 향기로운
그리고 그 말을 위해,감사합니다.
당신은 불길한 죽음을 볼 수 없습니다
우리집 문 앞에서 슬픈 노래를 불러
내 인생은 오렌지
모든 것이 빛나고 모든 것이 바뀝니다
내가 너한테 돌아온 이후로)
내 시절의 맛
달콤하고 향기로운
그건 내가 당신을 말해 보자,감사합니다.