Angelo Branduardi — L'apprendista stregone 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "L'apprendista stregone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Col mio soffio di vulcano canceller
il gelo di questa stanza
e col volo di una freccia trafigger
quella pallida luna a distanza;
ci sar e non ci sar,
continuer
la mia invisibile danza,
senza tracce sulla neve lieve sar,
mi dirai di s o mi dirai di no.
Avr il silenzio la voce che ho,
e mani lunghe abbastanza,
sar d’attesa e d’intesa, per
sapr quello che ancora non so.
Col mio cuore di matita corregger
gli errori fatti dal tempo
e con passo di guardiano controller
che si ferni o che avanzi pi lento;
ci sar e non ci sar, ti parler
con ogni fragile accento
e sar traccia sulla neve, neve sar,
mi dirai di s o mi dirai di no.
Sul manoscritto l’inchiostro sar
e mi avrai nero su bianco,
saranno gli occhi o i tarocchi, per
sapr quello che ancora non so;
mi dirai di s o mi dirai di no,
mi dirai di s o mi dirai di no.
Sarai sola nel tuo sole
o solo sar,
mi dirai di s o mi dirai di no,
mi dirai di s o mi dirai di no.
가사 번역
내 화산의 숨결으로
이 방의 서리
그리고 화살표 trafigger 의 비행
멀리 있는 창백한 달;
거기 있을 것입니다 그리고 없을 것입니다,
계속
나의 보이지 않는 춤,
눈 빛 사르에 흔적 없음,
나한테 말 안 하면 싫다고 할 거야
내가 가진 목소리는 침묵하라,
그리고 충분히 긴 손,
나는 기다리고 이해할 것이다
내가 아직 모르는 게 뭔지 알아
내 연필 마음으로 올바른
시간에 의해 실수
그리고 단계 보호자 관제사로
그것은 페르니 것을 또는 느리게 진행;
ci sar e no ci sar,talk to you
각 허약한 악센트로
그리고 사르강은 눈 위를 추적하고,사르강은 눈을 향합니다,
나한테 말 안 하면 싫다고 할 거야
원고에 잉크 사르
그리고 넌 날 흑백으로 만들거야,
그것은 눈 또는 타로가 될 것입니다
내가 아직도 모르는 것을 알아라.;
당신은 나에게 말할 것이다 또는 당신은 나에게 말할 것이다,
나한테 말 안 하면 싫다고 할 거야
당신은 당신의 태양에 혼자가 될 것입니다
아니면 그냥 점프,
당신은 나에게 말할 것이다 또는 당신은 나에게 말할 것이다,
나한테 말 안 하면 싫다고 할 거야