Angelo Branduardi — Lentamente 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Lentamente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lentamente tu scendi la china
mormorando parole senza senso,
io con calma ti seguo finchè posso,
come se non avessi più alcun peso.
Lentamente ti apri e ti ritrai
e sicura continui la tua danza
mentre il filo che dipani dolcemente
senza fine mi avvolge e mi accarezza;
amore mio, è così che ti sento respirare
ed io so bene il tuo fiato sottile,
quando fra realtà e fantasia
la linea che tracciamo è così tenue.
Lentamente ti muovi e le tue mani
mi aiutano a capire quel che dici,
fino a quando il tempo non ritorni
a portarci i suoi doni inariditi.
In silenzio mi guardi e ti appartengo,
così piccola ed io tanto lontano,
ti spio mentre gli occhi tuoi son chiari
e piano piano cercano la riva.
Amore mio è così che ti vedo allontanare
ed io so bene il tuo silenzio assente,
quando fra realtà e fantasia
la linea che è segnata è così grande.
가사 번역
천천히 중국 아래로 이동
의미없는 단어를 중얼 거림,
최대한 침착하게 따라갈게요,
더 이상 몸무게가 없는 것처럼
천천히 열어 뒤로 당깁니다
그리고 물론 당신은 당신의 춤을 계속
와이어가 부드럽게 펼쳐지는 동안
끝없이 나를 감싸고 나를 애무;
내 사랑,내가 듣기로는 호흡
그리고 나는 잘 당신의 얇은 숨을 알고있다,
현실과 환상 사이 때
우리가 그리는 선은 너무 부드럽습니다.
천천히 움직이고
그들은 당신이 무슨 말을하는지 이해하는 데 도움이,
시간이 올 때까지
우리에게 그의 시든 선물을 가져다.
침묵에서 당신은 나를 봐,나는 당신의 소유,
그래서 작고 나는 지금까지,
네 눈이 깨끗할 때 널 감시하고 있어
그리고 천천히 그들은 해안을 찾습니다.
내 사랑 즉,당신이 멀리 이동 볼 방법입니다
그리고 나는 잘 결석 침묵을 알고있다,
현실과 환상 사이 때
표시된 줄은 정말 훌륭합니다.