Angelo Branduardi — L'ultimo giorno del circo 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "L'ultimo giorno del circo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Han spento lucciole e lanterne
messo il leone nella gabbia
scambiato il funo con la nebbia
domani il circo se ne va.
Le stelle accese nella tenda
sono tornate dei fanali
i clown degli uomini normali
domani il circo se ne va.
Passato il giorno della festa
ritorneremo a misurare
quel posto vuoto sul piazzale
domani il circo se ne va.
Passato il giorno della festa
ci resta il piccolo calvario
di spazi vuoti al calendario
domani il circo se ne va.
Han messo via le luminarie
smonttato tutto pezzo a pezzo
soldati e bimbi a met prezzo
domani il circo se ne va.
Nel lampo breve di un istante
forse era solo un’illusione
l’uomo sparato dal cannone
domani il circo se ne va.
Passato il giorno della festa
resta un ricordo eccezionale
un manifesto lungo il viale
domani il circo se ne va.
Passato il giorno della festa
ci sono a far da spazzatura
lustrini fra la segatura
domani il circo se ne va.
Solo l’orchestra del silenzio
che non ha posto per partire
rimane a farci divertire
domani il circo se ne va.
가사 번역
그들은 반딧불과 등불을 진화하고 있습니다
사자를 감옥에 넣어요
안개 때문에 밧줄을 바꿨어
서커스가 내일 떠납니다
이 천막에 불이 붙은 별
빛이 돌아 왔습니다
광대들의 평범한 사람들
서커스가 내일 떠납니다
휴가 지난 날
우리는 다시 측정 할 것입니다
광장에 빈 그 장소
서커스가 내일 떠납니다
휴가 지난 날
우리는 여전히 약간의 시련이 있습니다
달력에 공백 개수
서커스가 내일 떠납니다
그들은 불을 멀리 넣어
조각에 의하여 모든 조각을 분해하는
군인 및 어린이 충족 가격
서커스가 내일 떠납니다
순식간에 순식간에
어쩌면 그것은 단지 환상 일 수 있습니다.
이 사람은 대포에서 촬영
서커스가 내일 떠납니다
휴가 지난 날
그것은 뛰어난 메모리 남아있다
길을 따라 포스터
서커스가 내일 떠납니다
휴가 지난 날
난 쓰레기야
톱밥 사이 반짝이
서커스가 내일 떠납니다
침묵의 오케스트라 만
떠날 곳이 없어요
그것은 우리를 즐겁게 남아
서커스가 내일 떠납니다