Angelo Branduardi — L'uomo e la nuvola 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "L'uomo e la nuvola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sedeva il pescatore
All’ombra della vela
Lenta scivolava la barca
Sopra il fiume
Lungo le due rive
Solo alberi fioriti
Mentre si smarriva
E dimenticava il tempo del suo viaggio…
Sereno navigava
Quando all’improvviso
Il fiume si nascose in una gola scura
E si fece notte
Sin che il monte non si aprì
E gli apparve allora
Fra le nuvol, sconosciuta una pianura…
L’isola, sconosciuta l’isola
Ora la vedeva… così vicina
Ed il fiume allora
Lui felice risalì
Certo di potere
Ritrovare un giorno la traccia del suo viaggio…
All’ombra della vela
Sedeva il pescatore
Lasciando scivolare la barca lungo il fiume
Ma la via per l’isola
Lui non seppe ritrovare
Mentre navigava
Sempre più svaniva il ricordo del suo viaggio…
L’isola, sconosciuta l’isola
Ora la vedeva… così vicina
가사 번역
어부 앉아
이 그늘에서 항해
느린 배를 미끄러 져
강 위에
두 은행을 따라
꽃이 만발하는 나무
그가 길을 잃었을 때
그리고 그의 여행의 시간을 잊어 버렸습니다…
고요한 항해
때 갑자기
이 강은 어두운 협곡에 숨어 있습니다
그리고 그것은 밤이었다
산이 열릴 때까지
그리고 그 다음 그에게 나타났다
구름 사이,알 수없는 일반…
이 섬,알 수없는 섬
이제 그는 그녀를 보았다... 너무 가까이
그리고 그 강
그는 행복하게 올라 갔다
힘의 확실
어느 날 그의 여행의 흔적을 발견…
이 그늘에서 항해
어부 앉아
배를 강 아래로 내려보내는 것
하지만 섬으로 가는 길
그는 찾을 수 없습니다
항해하는 동안
그의 여행의 점점 더 많은 메모리가 사라졌습니다…
이 섬,알 수없는 섬
이제 그는 그녀를 보았다... 너무 가까이